วันที่ ๒๕ มกราคม พ.ศ. ๒๔๗๙ ดร

​Cinnamon Hall,

206 Kelawei Road, Penang. S.S.

วันที่ ๒๕ มกราคม พุทธศักราช ๒๔๑

ทูล สมเด็จกรมพระนริศฯ

จดหมายฉะบับนี้เขียนถวายพอไม่ให้ขาดเวร ด้วยเกรงว่าจะทรงพระวิตกว่าหม่อมฉันป่วยเจ็บ ที่จริงในเวลาตลอดสัปดาหะนี้เปนกังวลอยู่แต่ด้วยแต่งประวัติพระยาโบราณฯ ซึ่งพอแล้วทันส่งให้เขาเมล์นี้ แต่กำลังแต่งวินิจฉัยเพลงยาวพยากรณ์กรุงศรีอยุธยาให้พระยาอนุมานอีกเรื่องหนึ่ง สัญญาเขาว่าจะส่งทางไปรษณีย์อากาศวันอาทิตย์นี้ ให้ทันพิมพ์หนังสือแจกงานพระราชทานเพลิงศพพระยาโบราณฯ หวังใจว่าวันพฤหัสหน้าจะเขียนจดหมายเวรถวายได้ตามเคย

ลายพระหัตถ์ฉะบับลงวันที่ ๒๓ มกราคม หม่อมฉันได้รับแล้ว