วันที่ ๘ ธันวาคม พ.ศ. ๒๔๗๗ น

​ตำหนักปลายเนีน คลองเตย

วันที่ ๘ ธันวาคม ๒๔๗๗

กราบทูล สมเด็จกรมพระยาดำรง ทราบฝ่าพระบาท

หญิงหลุยบอกว่าจะออกมาวันนี้ เป็นเหตุเตือนใจให้รำลึกถึงฝ่าพระบาท เปนโอกาศที่จะพึงฝากของออกมาถวายได้ดี เสบียงอาหารอันจะพึงบริโภคพอควรแก่ความสุขนั้นเปนหน้าที่แม่โตจัดส่ง ส่วนเกล้ากระหม่อมมีสมุดจะถวาย^๑ จึงได้ฝากเธอออกมา เปนสมุดที่หลวงสรรสารกิจพิมพ์ขึ้นแจกในโรตารีคลับ ไม่ใช่ดีวิเศษอะไร เขาคัดรูปและคำประกอบที่เกล้ากระหม่อมทำแจกรดน้ำสงกรานต์นั้นเองพิมพ์ซ้ำเข้ารวมเปนเล่ม มีพิเศษขึ้นที่กรมหมื่นพิทยาลงกรณ์แปลหนังสือไทยเปนคำอังกฤษประกอบเข้า และบอกย่อเรื่องเปนภาษาอังกฤษไว้ด้วยเท่านั้น เขาพิมพ์แจกไปแล้วมีเหลืออยู่ก็ส่งมาให้ เกล้ากระหม่อมก็เห็นว่าเขาทำงามดี รำลึกถึงฝ่าพระบาทจึงส่งมาถวายเพื่อทอดพระเนตรเล่น หวังว่าฝ่าพระบาทจะทรงพระสำราญพร้อมด้วยหลาน ๆ

ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด