วันที่ ๖ ตุลาคม พ.ศ. ๒๔๘๐ น

​ตำหนักปลายเนิน คลองเตย

วันที่ ๖ ตุลาคม ๒๔๘๐

กราบทูล สมเด็จกรมพระยาดำรง ฯ ทราบฝ่าพระบาท

ลายพระหัตถ์ฉบับลงวันที่ ๓๐ กันยายน ตรัสนัดว่าจะประทานลายพระหัตถ์เวรเข้าไปในวันจันทร์ คอยอยู่ก็ยังหาได้รับไม่ แต่ไม่เป็นไรมิได้ เป็นของแล้วแต่ที่จะสะดวกพระทัย มีข้องใจอยู่แต่เพียงเกรงจะประชวรไปเท่านั้น

ต่อไปนี้ ขอประทานกราบทูลเพิ่มเติมหนังสือเวร ซึ่งเกล้ากระหม่อมส่งมาถวาย ลงวันที่ ๒ ตุลาคมนั้นว่า ตัว ต ถ ท เปลี่ยนเป็นตัว จ ได้ ไม่ใช่ไม่มีมูล ขอถวายตัวอย่าง เช่น เวียงจันทน์ เป็น Vientiane ก็ได้

ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด