วันที่ ๑๒ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๗๘ ดร

​Cinnamon Hall,

206 Kelawei Road, Penang. S.S.

วันที่ ๑๒ มิถุนายน พุทธศักราช ๒๔๗๘

ทูล สมเด็จกรมพระนริศร ฯ

เช้าวันพุธที่ ๑๒ นี้หม่อมฉันได้รับลายพระหัตถ์ส่งมาจากหาดใหญ่ โปรดให้ทราบว่าประทับที่บ้านสุคนธหงส์ หม่อมฉันรู้สึกยินดีมาก เพราะทราบว่าอาจจะส่งจดหมายไปมากับหาดใหญ่ได้ทุกวัน จึงได้มีจดหมายฉะบับนี้ทูลมาให้ทรงทราบว่าหม่อมฉันจะให้หญิงพิลัยกับชายใหม่ไปเฝ้าแทนตัวเที่ยวรถไฟวันศุกร์ที่ ๑๔ ตั้งแต่ได้ทราบว่าเสด็จมาประทับอยู่สงขลา หม่อมฉันนึกแต่อยากเฝ้าอักอ่วนป่วนใจอยู่ทั้งกลางวันกลางคืน แต่จนใจด้วยเวลานี้หม่อมฉันเปนปัตตคาตยังไม่หาย จะนั่งรถหลายชั่วโมงยังทนไม่ไหวจึงให้ลูกมาเฝ้าแทนตัว มิฉะนั้นก็จะลอบขึ้นรถยนต์ไปเฝ้าที่หาดใหญ่เหมือนอย่างเคยไปเมื่อครั้งพระเจ้าอยู่หัวยังประทับอยู่ที่สงขลา เพราะไปมาได้ง่าย ๆ

เรื่องที่เจ้าถาวร^๑กับแม่คลองจะกลับมานั้น หม่อมฉันได้ทราบข่าวเขาบอกกันมาแต่ยุโรป เล่ากันเปนอย่างเรื่องขบขันว่าถาวรคิดจะตรงไปเฝ้าทูลกระหม่อมชายที่ชะวา ไปขอหนังสือเดินทางที่พระยาสุพรรณสมบัติ^๒ ๆ ขี้ขลาดไม่กล้าออกหนังสือเดินทางให้ ต้องถึงมีโทรเลขถามกระทรวงการต่างประเทศ ได้รับอนุญาตจึงได้ออกหนังสือเดินทางให้ หม่อมฉันสันนิษฐานว่าถาวรเห็นจะมาเรือเมล์ฮอแลนด์ตรงไปชะวาทีเดียวต่อเมื่อกลับจากชะวาบางทีจึงจะกลับมาทางนี้ หม่อมฉันจะคอยสืบดูตามรับสั่ง

หม่อมฉันเชื่อเปนแน่ว่าเสด็จมาอยู่ที่หาดใหญ่ จะทรงสบายกว่าอยู่ที่สงขลา.