วันที่ ๒๒ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๘๒ ดร (๒)

บ้านซินนามอน ปีนัง

วันที่ ๒๒ มิถุนายน พุทธศักราช ๒๔๘๒

ทูล สมเด็จกรมพระนริศฯ

พอทิ้งไปรษณีย์จดหมายเวรฉบับวันพฤหัสบดีที่ ๒๒ มิถุนายนไปแล้วก็นึกได้ว่า ที่ทูลชื่อตราราชสีห์สำหรับตำแหน่งพระยามหาอำมาตย์ไปในจดหมายนั้นพลาดข้อความสำคัญ ตราดวงนั้นที่ถูกเรียกว่า “ตราจุลราชสีห์” มีในสร้อยชื่อพระยามหาอำมาตย์ด้วย คือว่า “พระยามหาอำมาตย์มาตยาธิบดี จุลราชสีห์ มุรธาธร สถาพรพิริยะพาหะ” ดังนี้ ชื่อว่าราชสีห์ฝ่ายเหนือนั้น เป็นแต่คำพูดกันบ้าง แต่เรียกกันทั้งในราชการและเป็นพื้นนั้นว่า​ตราจุลราชสีห์ หม่อมฉันหลงไปเสียเพิ่งนึกได้ จึงเขียนฝากชายใหม่ไปถวาย

ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด