วันที่ ๖ กันยายน พ.ศ. ๒๔๘๒ ดร

​บ้านซินนามอน ปีนัง

วันที่ ๖ กันยายน พุทธศักราช ๒๔๘๒

ทูล สมเด็จกรมพระนริศฯ

หม่อมฉันกำลังเขียนจดหมายเวรที่จะทิ้งไปรษณีย์ไปถวายในคราวเมล์วันศุกร์ที่ ๘ กันยายน มาได้ยินว่าเขาตั้งข้อบังคับที่ปีนังนี้ขึ้นใหม่ เนื่องในเหตุที่เกิดสงคราม ว่าบรรดาจดหมายที่จะทิ้งไปรษณีย์ไปยังต่างประเทศต้องทิ้งก่อนกำหนดวันไปรษณีย์ ๒ วัน เพื่อเจ้าพนักงานจะได้มีเวลาเปิดซองตรวจหนังสือ หลานแมวไปได้ข่าวมาจากโรงเรียนคอนเวนจะจริงเพียงไรไม่ทราบแน่ แต่หม่อมฉันเห็นว่าควรจะรีบมีจดหมายทูลเสียก่อน ด้วยจดหมายเวรของหม่อมฉันอาจจะได้ทรงรับต่อคราวเมล์วันจันทร์ที่ ๑๑ กันยายน ถึงวันเสาร์ซึ่งทรงเคยได้รับจดหมายเวรมาแต่ก่อน ไม่ได้ทรงรับตามเคยและไม่ทรงทราบเหตุจะทรงพระวิตก จึงรีบทูลมาให้ทรงทราบ

ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด