จารึกลานทอง

เขียนตามต้นฉบับ	เขียนอย่างปัจจุบัน
(๑) สกราชได ๗๓๘ โรง	ศักราชได้ ๗๓๘^๑โรง^๒
นกกสตร เดินหก แรมคำนิง	นักษัตร เดือนหก แรมค่ำหนึ่ง
สุกรพาร สํเด็จพระมหาเถร	สุกรพาร สมเด็จพระมหาเถร
จุ (ฬา) มุณี ปลูกพิหาร	จุฬามุนี ปลูกพิหาร
(๒) นีไดเดิน สิบหาวนนบริบูรณ	นี้ได้เดือนสิบห้าวันบริบูรณ์
แล้วเมื่อหน่าเดินสิบ แรมสีคำ	แล้วเมื่อหน้าเดือนสิบ แรมสี่ค่ำ
พุธพาร กรรติการิกส จิงปรดิสถา	พุธพาร กรรติกาฤกษ์ จึงประดิษฐา
(๓) พระธาตุ แลพระพุทธปรติมา	พระธาติและพระพุทธประติมา
อนนทานกทำด้วย เงิน ทอง	อันท่านกระทำด้วย เงิน ทอง
หยกงาทั้งหลาย(เ)เลวจิงกทำ	หยกงาทั้งหลาย แล้วจึงกระทำ
(๔) พระอถารส เหนืฮนน	พระอัฐารส เหนือหั้น^๓
อิมินา บุญญ กมฺเมน	อิมินา บุญญกมฺเมน
พุทฺโธ โหมิ อนาคเต	พุทฺโธ โหมิ อนาคเต
สํสารา โมจนตฺถาย	สํสารา โมจนตฺถาย
สพฺเพ สตฺเต อเสสโต	สพฺเพ สตฺเต อเสสโต

หมายเหตุ เนื้อความเขียนด้วยอักษรไทยฝ่ายใต้ตัวเลขและคำปรารถนาภาษาบาลีเขียนด้วยอักษรไทยฝ่ายเหนือ

(เซ็น) ฉ่ำ ทองคำวรรณ

๓๑ กรกฎาคม ๘๔

๑. จ.ศ. ๗๓๘ พ.ศ. ๑๙๑๙ ↩
๒. โรง มะโรง ↩
๓. หั้น นั้น ↩

แจ้งคำสะกดผิดและข้อผิดพลาด หรือคำแนะนำต่างๆ ได้ ที่นี่ค่ะ