๕
เรือมหาจักรี
วันที่ ๑๓ พฤษภาคม
เมื่อคืนนี้มีคนนอนไม่ใคร่จะหลับหลายคน เพราะกินอาหารอิ่มมากเกินไปอย่างหนึ่ง ร้อนอย่างหนึ่ง หมอ
ยอนแอนเดอซัน ซิมบี๊
ได้สั่งให้กงซุลขึ้นไปคอเวอนเมนต์เฮาส์ แล้วสนทนากับผู้อื่นได้ความว่าคอเวอนเนอกับเมียไปดูที่หริกันเฮาส์เมื่อวานนี้ ในวันนี้ให้รถมาคอยรับสองหลัง บูเลียดมาบอกให้รถใช้หลังหนึ่ง เราบอกให้เลิกไปเสีย
ค่ำดินเนอส่งลูกชายเล็กเปนของเจ้านายขุนนาง นัดแต่งแฟนซีเดรส เราแต่งครึ่งยศอย่างทูลกระหม่อม เด็กแต่งผู้ชายเปนผู้หญิง ผู้หญิงเปนผู้ชาย พวกไทย ๆ แต่งเปนคนต่างประเทศโดยมาก ฝรั่งแต่งเปนไทย แต่ไม่มีใครสู้ดอกเตอร์ไรห์เตอร์แต่งเปนตำรวจ เหมือนพระยาอินทรเทพอย่างยิ่ง เลี้ยงแล้วมี ดัมแกรมโบ เจ้านายขุนนางทั้งไทยทั้งฝรั่งแต่งตัวออก เรากับลูกเป็นผู้ทาย ๓ คำ คือ สยามินทร์ แฟแวล จักรพงศ์ พวกเด็กตอบ แทงส มีโต๊ส์ กรมดำรงให้พรเรากับลูกชายเล็ก เราตอบขอบใจแลให้ท่านเล็ก ลูกชายเล็กตอบขอบใจแลว่าถึงการที่ไปเล่าเรียนแลจะไม่ลืมพวกพ้อง ท่านเล็กตอบขอบใจ เลิก ๕ ทุ่มเศษสนุกกันมาก
-
๑๒. หมอเรห์เตอแพทย์ประจำพระองค์ ภายหลังได้เปนพระยาประเสริฐสาตรธำรง ↩
-
๑๓. ประภาคารทางเข้าช่องเกาะไปสิงคโปร์ ↩
-
๑๔. พระยารัษฎานุประดิษฐ (คอซิมบี๊ ณระนอง) เวลานั้นเปนผู้ว่าราชการเมืองตรัง ↩
-
๑๕. เดี๋ยวนี้เปนหลวงอนุกูลสยามกิจ เปนหลานพระยาอนุกูลสยามกิจ (ตันกิมจึง) กงซุลเยเนอราลสยามคนก่อน ↩
-
๑๖. เรือนหริกันเฮาส์ ซึ่งโปรดฯ ให้ซื้อไว้เปนที่ประทับเวลาเสด็จประพาสเมืองสิงคโปร์ แต่ต่อมาถึงตอนปลายรัชกาลขายไปเปนของผู้อื่น ↩
-
๑๗. ชื่อ เซอร ชาลส์ มิตเชล ↩