วันที่ ๖ กันยายน พ.ศ. ๒๔๘๑ ดร

​บ้านซินนามอน ปีนัง

วันที่ ๖ กันยายน พุทธศักราช ๒๔๘๑

ทูล สมเด็จกรมพระนริศ ฯ

หม่อมฉันได้รับลายพระหัตถ์ทรงเขียนที่เกาะบาหลี เมื่อวันที่ ๒๘ สิงหาคม ส่งมาโดยทางไปรษณีย์สามัญ มาถึงพร้อมด้วยกันกับจดหมายหญิงจง ลงวันที่ ๒๘ สิงหาคม ส่งมาจากเมืองบะเตเวียทางไปรษณีย์อากาศยาน ได้ความประกอบกันให้เกิดความยินดี ที่ทราบว่าเสด็จไปมาโดยเรียบร้อยเป็นสุขสบาย และโปรดที่เสด็จประพาสเกาะบาหลี หม่อมฉันจะคอยฟังตรัสเล่าในหนังสือเวรต่อไป

เวลาเสด็จไปประทับที่บันดุงคราวนี้ คงจะได้ทอดพระเนตรงานฉลองรัชกาลครบ ๔๐ ปี ของสมเด็จพระราชินีเวลเฮมินา ได้ยินว่าพวกฮอลันดาจะทำเป็นการใหญ่ทุกแห่ง ที่ปีนังนี้กงซุลฮอลันดาก็มีการประชุมสโมสรที่โฮเต็ลปีแอนด์โอ เขาเชิญหม่อมฉันกับเจ้าหญิงไปด้วย

เจ้าชายวิบูลย์กลับมาจากชวาบอกว่า ได้เฝ้าท่านที่เมืองบะเตเวีย ตัวเธอเองเลยขึ้นไปถึงเมืองบันดุงค้างอยู่คืนเดียว ว่าทนอากาศไม่ได้หายใจไม่สะดวกดูก็ประหลาดอยู่ หม่อมฉันไม่เคยรู้สึกดังนั้น เป็นแต่วันไหนฝนตกรู้สึกหนาวกว่าแต่ก่อน หวังใจว่าเวลาท่านเสด็จพักอยู่นั่นจะแล้งตลอดเวลา

​ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด