ลายลักษณอักษรขอม อันจารึกไว้ในหิรัญบัตร

ซึ่งขุดได้ในพระเจดียที่จังหวัดพิษณุโลก ส่งมาไว้ในพิพิธภัณฑสถาน ณกรุงเทพฯ

คัดถอดตัวหนังสือขอมออกเปนหนังสือไทยได้ดั่งนี้ ท่อนท้ายฃาดหาย

มหานิไสยพรมม
ราชชปฤยานามม
สุภมตุ ๑๔๘๗ สกฉลูนัปุมาสสุปัข ทา...ตถีสุวารมาน พรรา......
วานี สเตมหาทำมราชาทิปติสี ยุทํ......ภมปพิสุริ............
ท้าอนุโมทนานูพุติกาสำเตะมหาามิอนุราชปพิพรปูสิ.........
แกรูทำมรนากรอ

นู เปนคำเขมร ในที่นี้ต้องแปลว่า ด้วย

= อวย มาแต่คำโอย ของเขมร แปลว่า ให้

_เขียนตกแต่งแต้มเติม_

มหานิสสัยพรหม
ราชปฤยานาม
ศุภมัสดุ ๑๔๘๗ ศกฉลูนักษัตร บุษยมาส สุกกปักขทวาทสมีดิถีศุกรวาร
มานพระราช... วานี เสด็จมหาธรรมราชธิบดี ศรียุท..... บรมบพิตร สุจริต............
ท้าวอนุโมทนา ด้วยพุทธฎีกาสมเด็จพระมหาสามิอนุราชบพิตร พระพรประสิทธิ
แก่พระครูธรรมเฐียรนามกร อวย

แชร์ชวนกันอ่าน

แจ้งคำสะกดผิดและข้อผิดพลาด หรือคำแนะนำต่างๆ ได้ ที่นี่ค่ะ