วันที่ ๑๐ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๔๗๖ ดร

​บ้านซินนะมอน ฮอลล์, ปีนัง.

วันที่ ๑๐ กุมภาพันธ์ พุทธศักราช ๒๔๗๖

ทูล สมเด็จกรมพระนริศรฯ

ด้วยลูกชายดิศศานุวัติของหม่อมฉัน กับหญิงหลุย ในกรมหมื่นอนุวัตรฯ รักใคร่กันมีประสงค์จะแต่งงานสมรส ผู้ใหญ่ในสกุลทั้งสองฝ่ายก็เห็นชอบ และหม่อมฉันได้กราบบังคมทูลขอพระราชทานพระบรมราชานุญาต ได้พระราชทานแล้วแต่เมื่อยังเสด็จประทับอยู่หัวหิน แต่เผอิญเกิดเหตุฉุกเฉิน ทางที่จะทำพิธีขอหญิงหลุยและมั่นต่อเจ้าจอมมารดาอ่อนซึ่งเปนผู้เลี้ยงหญิงหลุยมา และบิดามารดาของเธอได้มอบให้เปนสิทธิ์ขาดนั้น จึงต้องรอมา บัดนี้พ้นเหตุขัดข้องแก่การพิธีที่จะขอและมั่นแล้ว แต่ตัวหม่อมฉันออกมาอยู่ที่ปีนังห่างไกล จะเข้าไปทำพิธีเองก็ลำบาก จึงมีจดหมายฉะบับนี้มาถวายด้วยความนับถือในพระองค์ท่านทั้ง ๒ ฝ่าย หม่อมฉันขอเชิญเสด็จท่านโปรดหาฤกษ์แล้วเสด็จไปด้วยขอและมั่นหญิงหลุยต่อเจ้าจอมมารดาอ่อนแทนตัวหม่อมฉันด้วย

หม่อมฉันหวังใจว่าจะทรงพระกรุณาไม่รังเกียจที่จะรับธุระนั้น.

ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด