- คำนำของผู้จัดพิมพ์
- ๑. สภากาชาด
- ๒ นิราศ
- ๓. โคบุตร
- ๔. ไวต์ชาวสยาม
- ๕. ผสมผสาน
- ๖. พม่าประเทศราช
- ๗. ผสมผสาน (๒)
- ๘. สำคัญอะไรที่ชื่อ
- ๙. ทุนสำรองพิกัด
- ๑๐. ผสมผสาน (๓)
- ๑๑. ประชาธิปัตย์แลความลับ
- ๑๒. เมื่อเจียงไคเช็คถูกจับ
- ๑๓. ขอโทษ
- ๑๔. เซี่ยงไฮ้
- ๑๕. อ๊อกซฟอด
- ๑๖. ดินเนอร์ใหญ่
- ๑๗. สามก๊ก
- ๑๘. หมู่ประเทศ “ออสโล”
- ๑๙. เซี่ยงไฮ้
- ๒๐. โรตารี่ในประเทศเยอรมัน
- ๒๑. ผสมผสาน (๔)
- ๒๒. รัฐคติ
- ๒๓. ล่าผัว
- ๒๔. โลกนี้ครึ่งหนึ่ง
- ๒๕. สก๊อตแลนด์กับอิงแลนด์
- ๒๖. สมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงชินวรสิริวัฒน์
- ๒๗. ขัติยมานะ
- ๒๘. เมื่อวันประกาศมหาสงคราม
- ๒๙. ปเกียรณกะ
- ๓๐. ในอินเดีย
- ๓๑. ในเมืองอังกฤษ
- ๓๒. คำราม
- ๓๓. ศัพท์รอยัลลิซต์
- ๓๔. อารยะชน อานารยะชน
- ๓๕. หนังสือพิมพ์
- ๓๖. กล่องดวงใจ
- ๓๗. ธนาธิปัตย์ยังไม่ตาย
- ๓๘. ฉากละคร
- ๓๙. ราชพิธีอังกฤษ
- ๔๐. ผสมผสาน (๕)
- ๔๑. นึกเมื่อฟังเทศน์
- ๔๒. บรรดาศักดิ์อังกฤษ
- ๔๓. กาพย์เห่เรือ
- ๔๔. โอวาทสำหรับชายหนุ่ม
- ๔๕. ราชาธิราชประเทศเม็กซิโก
- ๔๖. มุกดาดำ
- ๔๗. ประปา
- ๔๘. อุตสาหกรรมในกระท่อม
- ๔๙. ปนคำพูด
- ๕๐. วังแก้ว
- ๕๑. แซะประธาน
- ๕๒. ครึ่งสตางค์
- ๕๓. ฝักซ้ายฝ่ายขวา
- ๕๔. ประชาธิปัตย์สองแห่ง
- ๕๕. ยิวแลอาหรับ
- ๕๖. เฮ็บราย
- ๕๗. ประเทศอิราค
- ๕๘. พระเจ้าแผ่นดินอังกฤษ
- ๕๙. รัฐแฟรงก์
- ๖๐. ศัพท์
- ๖๑. …ิสม์
- ๖๒. ท่านเสือ
- ๖๓. ส่องกระจก
- ๖๔. พระสังตปาปา
- ๖๕. นานาภาษิต
- ๖๖. สำนวนหนังสือ
- ๖๗. อาศา
- ๖๘. คณะสงฆ์
อารยะชน อานารยะชน
ชนชาติยิวเป็นอนารยะชน คือไม่ใช่อารยะชน แลในเวลานี้ (พ.ศ. ๒๔๗๘) รัฐบาลเยอรมันห้ามไม่ให้อารยชน (Aryans) กับอนารยะชน (Non-Aryans) แต่งงานกัน ได้ประกาศคำสั่งว่า “รัฐบาลได้กำหนดแล้วว่า จะออกกฎหมายให้เด็ดขาด เรื่องปัญหาการแต่งงานระหว่างอารยะชนกับอนารยะชน เพราะฉะนั้นให้เจ้าพนักงานผู้รับจดทะเบียนแต่งงาน ระงับการจดทะเบียนแต่งงานระหว่างอารยะชน กับผู้เป็นยิวทั้งฝ่ายบิดามารดาไว้จนกว่าจะสั่งต่อไป”
ชนชาติยิวเป็นพวกที่นับถือกันว่าซิวิไลซ์มาแต่โบราณ จนบัดนี้ก็นับถือกันเช่นนั้นทั่วๆไปในโลก ชนชาติอียิปต์โบราณแลจีนโบราณ ก็นับถือกันว่าศิวิไลซ์สูง แลในสมัยนี้ย่อมถือกันว่า ญี่ปุ่นก็ซิวิไลซ์มาก แต่ชนชาติญี่ปุ่น ยิว อิยิปต์ จีน เหล่านี้ ไม่ใช่อารยะชน (Aryans) เป็นอนารยะชน (Non Aryans) ทั้งนั้น จะกลายเป็นอารยะชนไม่ได้ เพราะเกิดมาดังนั้นเสียแล้ว
พระเยซูผู้ตั้งศาสนาคริสเตียนเป็นยิว ไม่ใช่อารยะชน แต่อารยะชนรับเอาคำสอนของพระเยซูไปเป็นศาสนาของตนโดยมาก พระพุทธเจ้าเป็นอารยะชน แต่ผู้นับถือพุทธศาสนาส่วนมากเป็นอนารยะชน ไทย ญี่ปุ่น จีน ไม่มีเวลาจะเป็นอารยะชนได้เป็นอันขาด เพราะเปลี่ยนสายโลหิตที่เกิดมาแล้วไม่ได้ แขกฮินดูในอินเดียจะซิวิไลซ์หรือตรงกันข้ามกับซิวิไลซ์สักเพียงไรก็ตาม จะเปลี่ยนเป็นอื่นนอกจากเป็นอารยะชนนั้นไม่ได้ พระพุทธเจ้าเป็นแขกฮินดูก่อนตั้งพุทธศาสนา เพราะท่านเป็นเผ่าพันธุ์ของชาวต่างประเทศ (ไม่ใช่ฝรั่ง) ที่เข้ามาอยู่อินเดียครั้งบรมโบราณ ลัทธิฮินดูรวมตั้งแต่บูชางัวแลฆ่าแพะเอาเลือดสด ๆ บูชานางกาลี ไปจนเผาเมียเป็น ๆ ให้ตายตามผัว (ซึ่งเดี๋ยวนี้กฎหมายห้าม) ย่อมเป็นอารยะธรรมของอารยะชนบางพวกทั้งนั้น ศาสนาคริสเตียนเสียอีก ถ้าคิดถึงพระเยซูผู้เป็นต้นศาสนา ก็ไม่ใช่อารยะธรรม
เรานึกว่าเราเห็นจะทำให้ผู้อ่านหลายคนฉงนในเรื่องศัพท์ว่า “อารยะชน” และ “อารยะธรรม” เราใช้ศัพท์ถูกแท้ตามตำรา แต่เราจะอธิบายการแยกประเภทแห่งมนุษย์ในหน้ากระดาษเท่านี้ก็ไม่ได้