วันที่ ๒๕ เมษายน พ.ศ. ๒๔๗๕ ดร

​วังวรดิศ

วันที่ ๒๕ เมษายน พุทธศักราช ๒๔๗๕

ทูล สมเด็จกรมพระนริศ ฯ

เรื่อง เรือกิ่ง หม่อมฉันได้พิจารณาดูในบทเห่เรือของเจ้าฟ้ากุ้ง กำหนดเรือกระบวรแห่เสด็จเปน ๓ จำพวก คือ

๑. เรือต้น เปนเรือกิ่งออกชื่อไว้ ๔ ลำ คือ เรือครุฑ ๑ เรือหงส์ ๑ เรือศรีสมรรถชัย ๑ เรือไกรสรมุข ๑ ข้อนี้พึงเห็นว่าเรือกิ่งนั้น มิใช่แต่เรือจำหลักลายเปนหัวเหรามีหงอน เพราะนับเรือครุฑ เรือหงส์ อยู่ในพวกเรือกิ่งเหมือนกัน

๒. เรือชัย มีกระทุงเส้า ตรงกับเรือดั้งที่แห่นำเสด็จนั่นเอง แต่ในครั้งนั้นจะเปนเรือเขียนทองลายเหรามีหงอน เหมือนกับเรือชัยเหินหาว หลาวทอง ทุกวันนี้ทั้งหมดหรืออย่างไร

๓. เรือเหล่าแสนยากร เปนเรือรูปสัตว์ ระบุชื่อไว้ว่า

ขอให้ทรงพิจารณาดูที่เคลื่อนคลาด

๔. เรือริ้ว ในบทเห่ว่า ปักธง ดูแปลกอยู่ น่าจะตรงกับเรือที่เอามาใช้เปนเรือดั้งทุกวันนี้ ในสมัยนั้นใช้เปนเรือแซง จึงเรียกว่า เรือริ้ว ความที่กล่าวนี้ขอได้โปรดทรงพิจารณาด้วย.

ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด