หนังสืออวยพรมาถึงท่านทั้งปวง

๏ ข้าพเจ้าหมอบรัดเล, ผู้ได้จัดแจงซึ่งหนังสือพระราชพงษาวดารเล่มสองนี้, ขออวยพรมาถึงท่านทั้งหลาย, ด้วยแต่เดิมทีนั้นข้าพเจ้าคิดว่า, จะอยุดเรื่องความลงไว้เพียงแผ่นดินเจ้าตากสิน, เพราะข้าพเจ้ามีฉบับแต่เท่านั้น ครั้นมาภายหลังข้าพเจ้าได้ฉบับพระราชพงษาวดารต่อลงมา, เปนเรื่องความพิสดารดี. จึงปฤกษากับท่านผู้ดีทั้งหลาย, เหนพร้อมใจกันว่า, ควรจะติต่อไปให้สิ้นเรื่องความตามที่มีในฉบับนั้น. ข้าพเจ้าพิเคราะห์ดูเหนชอบด้วย, จึงได้จัดแจงตีตามเรื่องโดยพิศดารต่อมาจนสิ้นฉบับ. เพราะเหตุเช่นนั้นการตีพิมพ์จึ่งช้าเนิ่นนานยืดยาวมาถึงเพียงนี้. ข้าพเจ้าขอประทานโทษโปรดอไภยเสียเถิด ๚ะ

๏ ณวันพฤหัศบดีเดือนสิบขึ้นแปดค่ำ, จุลศักราช ๑๒๒๖ ปีชวดฉศก ได้ลงพิมพ์ครั้งที่สองห้าร้อยฉบับ, คริตศักราช ๑๘๙๑ ๚ะ