- คำนำ
- โคลงโสฬสไตรยางค์
- โคลงว่าด้วยต้นปลาย
- โคลงศัพท์ทึบโปร่ง
- โคลงศัพท์ขวาซ้าย
- โคลงศัพท์คู่คี่
- โคลงศัพท์กว้างแคบ
- โคลงศัพท์เหลือขาด
- โคลงศัพท์หยาบลเอียด
- โคลงศัพท์สว่างมืด
- โคลงศัพท์ฝืดคล่อง
- โคลงศัพท์คดตรง
- โคลงศัพท์รุ่งเรืองเสื่อมทราม
- โคลงศัพท์ร้อนเย็น
- โคลงศัพท์หนาบาง
- โคลงศัพท์แรงเนือย
- โคลงศัพท์รุงรังเรียบร้อย
- โคลงศัพท์ง่ายยาก
- โคลงศัพท์โสโครกสอาด
- โคลงศัพท์เก่าใหม่
- โคลงศัพท์เปรียวเชื่อง
- โคลงศัพท์ยาวสั้น
- โคลงศัพท์คมดื้อ
- โคลงศัพท์ล่าก่อน
- โคลงศัพท์น่าหลัง
- โคลงศัพท์หอมเหม็น
- โคลงศัพท์ใกล้ไกล
- โคลงศัพท์ลึกตื้น
- โคลงศัพท์ในนอก
- โคลงศัพท์แหลมป้าน
- โคลงศัพท์อึงเงียบ
- โคลงศัพท์ใหญ่เล็ก
- โคลงศัพท์บนล่าง
- โคลงศัพท์หย่อนตึง
- โคลงว่าด้วยเพื่อนฝูง
- โคลงศัพท์เหนียวเปราะ
- โคลงศัพท์พร่องเต็ม
โคลงศัพท์ในนอก
๑๏ เรียงเรียบเทียบคิดข้อ | คำสยาม |
คู่หนึ่งในนอกตาม | อรรถอ้าง |
พอสังเขปใจความ | คำกล่าว กันแฮ |
อธิบายขยายกว้าง | ออกไว้ตามเห็น |
๒๏ เปนเครื่องรฦกไว้ | กาลนาน |
หอสมุดวชิรญาณ | ที่นี้ |
ใช่ปราชญ์ฉลาดชาญ | เชิงลักษณ์ เลยพ่อ |
ใดคลาศเชิญปราชญ์ชี้ | ช่องแต้มเติมสนอง |
๓๏ จำลองลักษณคิดเค้า | สี่ประ การแฮ |
หนึ่งเพ่งความเดียวคละ | คู่ต้น |
หนึ่งเฉภาะเพ่งกันจะ | เห็นประจักษ์ ชัดนา |
หนึ่งนอกหนึ่งในค้น | คัดเค้าความเฉลย |
๔๏ หมวดต้นราชกิจตั้ง | ปางบรรพ์ แบบฤา |
ในนอกเสมอกัน | คู่คล้าย |
ในใกล้นอกไกลปัน | ตำแหน่ง กิจนา |
เปนหมู่ดุจขวาซ้าย | มากแท้หลายกรม |
๕๏ สมในสมนอกทั้ง | กรมวัง |
ตำรวจนอกในหวัง | วิเศษถ้วน |
แสงในนอกชาวคลัง | อีกพนัก งานแฮ |
หมู่สระพากรล้วน | นอกด้วยในมี |
๖๏ ในทำเนียบชื่อตั้ง | ขุนนาง |
คือชื่อมีแบบปาง | ก่อนนั้น |
นอกทำเนียบชื่อวาง | ตำแหน่ง ใหม่เฮย |
แต่ราชการยศชั้น | นับได้เหมือนเสมอ |
๗๏ ตอนสองในนอกต้อง | อาไศรย กันแฮ |
เห็นนอกจึ่งมีใน | เรียกร้อง |
ทุกภาชนสิ่งใดใด | ฤๅเปรียบ เทียบนา |
ใช้ทั่วทุกคำพร้อง | จักชี้เชิงหวัง |
๘๏ สรรพภาชนเครื่องใช้ | นานา อเนกเฮย |
ดุจท่ำถ้วยโถสา | รพัดสิ้น |
มีในนอกธรรมดา | โดยรูป มันแฮ |
ในเพ่งในกลางชิ้น | นอกพ้นรูปพรรณ |
๙๏ ไม้เรียงเรียบปักไว้ | สามสอง อันนา |
อันนอกอันในปอง | เรียกได้ |
เขียนวงขีดจำลอง | ลักษณเรียบ ดูแฮ |
วงนอกวงในใช้ | เรียกร้องเปนประมาณ |
๑๐๏ โดยสารมคธชี้ | เชิงเรียน |
เลขนอกเลขในเขียน | เขตรอ้าง |
ผูกความคิดพูดเพียร | ผู้ถนัด ชัดนา |
ความใคร่เรียนฤๅค้าง | ขาดเค้าตามประสงค์ |
๑๑๏ หนึ่งสุภาสิตว่าไว้ | แต่บู ราณเฮย |
นอกอย่านำศัตรู | จู่เข้า |
ภายในสิ่งใดดู | ปกปิด ไว้พ่อ |
ซื่อสัตย์ต่อมิตรเจ้า | ชอบแท้ควรชม |
๑๒๏ ภายในเพ่งเฉภาะน้ำ | ใจตน |
กายเพ่งภายนอกยล | เยี่ยงนี้ |
จิตรกายประกอบกล | ใดคลาศ ฤๅพ่อ |
สัปปุรุษพาลชี้ | ช่องด้วยตนเอง |
๑๓๏ ผลขนุนหนามนอกเนื้อ | ในหวาน |
บัณฑิตย์จิตรในปาน | เปรียบอ้อย |
ผลมะเดื่อนอกแดงฉาน | หนอนบ่อน ในนา |
หวานนอกขมในถ้อย | เทียบแท้ทางตรง |
๑๔๏ สรรพสิงซึ่งกล่าวอ้าง | โดยคำ ฉนี้นา |
มีนอกหากในนำ | แนะให้ |
ส่วนในหากนอกสำ | แดงดุจ กันแฮ |
ยกเช่นเปนอย่างไว้ | เทียบเค้าความสนอง |
๑๕๏ ตอนสามในศัพท์ค้น | คำแถลง |
คิดคัดจัดเปนแปลง | เปลี่ยนแก้ |
หลายหลากมากคำแสดง | โดยหมู่ |
ตามศัพท์สามัญแท้ | ที่ใช้ในสยาม |
๑๖๏ ในพระบาทอยู่เกล้า | ในกรม อีกแฮ |
ในท่านนั้นนี้ถม | เรียกอื้อ |
ในพระสาสน์นิยม | ใจเรียก ท่านเฮย |
ในที่นับถือรื้อ | จิตรร้ายฤาควร |
๑๗๏ ในเนื้อไขนี่นี้ | ว่าประยูร วงษ์แฮ |
ในหมู่มิตรพวกภูล | จิตรเกื้อ |
ในกองชาติแปลงปูน | ปานเปรียบ กันนา |
ในร่วมรวมเปนเนื้อ | หนึ่งด้วยสมาคม |
๑๘๏ ในห่อหีบเก็บแล้ว | ปกปิด มิดนอ |
ในที่ลับสงัดจิตร | เงียบนั้น |
ในใจศุขทุกข์คิด | ครวญใคร่ ใดพ่อ |
ในเหตุเพราะลับอั้น | อัดแท้เหลือเห็น |
๑๙๏ ในโรงเรือนตึกห้อง | คูหา |
ในม่านมุ้งศาลา | กกชั้ว |
ในร่มร่มพฤกษา | บังแดด ฝนแฮ |
ในรอบกำเพงรั้ว | เครื่องกั้นกันบัง |
๒๐๏ ในภาชน์ขันขวดถ้วย | โอ่งกถาง อ่างเอย |
ในบ่อเหมืองบึงบาง | น่านน้ำ |
ในคอกคุกทิมตะราง | กรงวิหก นาพ่อ |
ในที่เครื่องขังค้ำ | ส่งชี้เชิงหมาย |
๒๑๏ ในโต๊ะถาดภาชน์ตั้ง | เต็มของ นานา |
ในเลื่อนรถเกวียนกอง | ใส่ล้น |
ในเรือเสื่ออาศน์รอง | นอนนั่ง แลแฮ |
ในเรียกแทนบนค้น | คัดได้ความเฉลย |
๒๒๏ ในที่ของติดตั้ง | โดยประสงค์ |
ในทุ่งพาดงพง | ป่าอ้อ |
ในเขตรพระนครคง | วังวัด บ้านฤๅ |
ในแม่น้ำถนนข้อ | เหตุชี้เชิงสถาน |
๒๓๏ ในระหว่างซึ่งได้ | ทำสัตย์ สัญญาแฮ |
ในเมื่อเวลานัด | แนะไว้ |
ในบทกฏพิกัด | เปนแบบ นาฮา |
ในเขตรกำหนดได้ | เรียกร้องเปนประมาณ |
๒๔๏สรรพ์ศัพท์ซึ่งแอบอ้าง | อยู่กับ ในเฮย |
สรรพสิ่งกันบังลับ | ไป่แจ้ง |
อีกที่มุ่งบังคับ | กำหนด ใดฤา |
ไป่คลาศพ้นจักแสร้ง | เศกด้วยในควร |
๒๕๏ หนึ่งไนยนับเนื่องด้วย | คำมคธ |
สยามเรียกนามปรากฎ | อยู่บ้าง |
พากย์อื่นก็มีหมด | โดยมาก |
ยกมคธสยามอ้าง | ออกไว้พอเห็น |
๒๖๏ ไนยนาไนยเนตรนั้น | ในตา |
ไนยหนึ่งอย่างพรรณา | แยกย้าย |
เลศไนยวิไนยสา | สนะสั่ง สอนแฮ |
ดไนยบุตรไนปั่นฝ้าย | ดุจนี้เปนนาม |
๒๗๏ หนึ่งในไป่เพ่งด้วย | คำยก กล่าวฤา |
บุตรเรียกลูกในอก | อีกไส้ |
คมในฝักปิดปก | จิตรอาจ หาญแฮ |
คำเปรียบเช่นว่าไว้ | อย่างนี้มีอนันต์ |
๒๘๏ ตอนสี่ชิ้นอกเนื้อ | ความแจก แจงเฮย |
ตามที่คำสยามแยก | อย่างถ้อย |
คิดคัดจัดปันแผนก | เปนส่วน |
กล่าวแต่สังเขปน้อย | หนึ่งชี้ความเสนอ |
๒๙๏ นอกรูปสรรพสิ่งสิ้น | เหลือหลาย |
นอกพิกัดกฎหมาย | แบบเบื้อง |
นอกประเทศเขตรเจ้านาย | มิศเพศ พงษ์แฮ |
นอกจิตรนอกรีตเยื้อง | ยักย้ายหลายสถาน |
๓๐๏ คงเพ่งความห่างพ้น | ดลไกล |
คือที่มุ่งหมายใด | คลาศแคล้ว |
ตรงข้ามกับคำใน | แปลงเปลี่ยน กันแฮ |
ดังบทในขยายแล้ว | จบแจ้งแต่หลัง |
๓๑๏ บางคำนอกอยู่ข้าง | น่าแล หลังฤา |
ความแปลกเปลี่ยนแปลงแปร | เล่ห์แจ้ง |
ดุจบ้านนอกบอกแฉว | โดยรอบ กรุงนา |
ฤๅว่านอกบ้านแย้ง | แยกพ้นเขตรประสงค์ |
๓๒๏ ธรรมเนียมนอกอีกอ้าง | อย่างนอก นั้นฤา |
สรรพสิ่งต่างประเทศออก | อรรถใช้ |
นอกอย่างนอกธรรมเนียมบอก | ผิดแบบ แผนนา |
นอกอยู่น่าหลังได้ | ต่างเค้าความหมาย |
๓๓๏ หนึ่งคำนอกเปรียบข้อ | สุภาสิต |
บางหมู่คำตรงชิด | ชอบถ้อย |
บางคาบใคร่ครวญคิด | คำเปรียบ |
จักกล่าวเปนอย่างน้อย | หนึ่งให้พอเห็น |
๓๔๏ ลูกดอกนอกช่อชี้ | เชิงคำ เปรียบนา |
ใช่เรื่องริปดทำ | จอดจ้าน |
หมู่ไม้นอกกอลำ | ใหญ่แยก พงษ์แฮ |
นอกคอกระเพื่อนบ้าน | เดือดร้อนลำเค็ญ |
๓๕๏ นอกเรื่องริพร่ำด้วย | วาจา |
อุตรินอกตำรา | เล่ห์รู้ |
ลูกศิษย์นอกครูอา | จารย์สั่ง สอนแฮ |
เมียนอกผัวคบชู้ | เล่ห์นี้ดีไฉน |
๓๖๏ บุตรนอกพ่อแม่ทั้ง | ตระกูลวงษ์ |
นอกมิตรจิตรไป่คง | สัตย์อ้าง |
นอกเจ้าไป่คิดจง | ใจภักดิ์ ท่านนา |
นายนอกบ่าวบ่าวร้าง | เล่ห์นี้พึงแหนง |
๓๗๏ ศัพท์ในศัพท์นอกสิ้น | ปรารภ |
สามสิบเจ็ดโคลงจบ | แจกได้ |
เพื่อสมาชิกอ่านพบ | ชวนชื่น |
แทนค่อยรังสฤษดิไว้ | ชั่วช้ายืนนาน |
กรมหลวงพรหมวรานุรักษ์