มาตราวัดราคาคน

[๑] ดำแคง เลื่องลือ สนั่น

[๒] สถาปัตยกรรม วิชาการก่อสร้าง Architecture

[๓] อะเคื้อ งาม

[๔] อามิษ เหยื่อ เครื่องล่อให้อยากได้ เช่นเงิน

[๕] ชั้น ตระกูล Class

[๖] เหรียญกระษาปณ์ เงินตราที่เจ้าของเช่นรัฐบาลทำขึ้นและรับรองให้ประชาชนใช้

[๗] ......มาก ในสมัยซึ่งตั้งใจจะชี้ให้เห็นนี้ จะทำอะไรก็สำเร็จได้ง่าย

[๘] เจ็ดแก้ว สมบัติพระเจ้าจักรพรรดิมีแก้ว ๗ อย่าง คือ จักรรัตน์ (จักรแก้ว) หัตถิรัตน์ (ช้างแก้ว) อัสสรัตน์ (ม้าแก้ว) มณีรัตน์ (แก้วแหวนเงินทอง) อิตถีรัตน์ (นางแก้ว) คหปติรัตน์ (ขุนคลังหรือคหบดีแก้ว) ปริณายกรัตน์ (ขุนนางแก้ว)

[๙] ......นาย มนุษย์เป็นนายใช้เงินเป็นทาษได้สะดวกในการซื้อขายแลกเปลี่ยน คือไม่ต้องเอาของแลกของ ซึ่งจะเทียบค่าให้พอเหมาะกันได้ยาก

[๑๐] บริติช (เป็นคำคุณศัพท์) อังกฤษ คือ รวมทั้งเวลส์ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ

[๑๑] มะลากา ช่องมะลากาเป็นปากทางสำคัญคล้ายคลองสุเอซ เพราะเชื่อมต่อมหาสมุทรอินเดียกับทะเลจีนและมหาสมุทรแปซิฟิก

[๑๒] สุเอซ คลองระหว่างทวีปเอเชียกับแอฟริกา เชื่อมทะเลเมดิเตอเรเนียนกับทะเลแดง

[๑๓] ไตน์ แม่น้ำในประเทศอังกฤษ

[๑๔] สถาปนิก นายช่างออกแบบทรวดทรงการก่อสร้าง Architect

[๑๕] วิศวกรรม นายช่างคำนวณส่วนการก่อสร้าง Engineer

[๑๖] เดรดนอต เรือรบขนาดมหึมา ศัพท์อังกฤษนี้แปลว่า “ไม่ต้องกลัวอะไรหมด”

[๑๗] ......งาน อู่ใช้กำลังน้ำ อาจยกน้ำหนักได้ ๕๐,๐๐๐ ตัน สำหรับให้เรือเดรตนอตเข้าซ่อมได้

[๑๘] เขี้ยว ในที่นี้หมายเอาอาวุธยุทธภัณฑ์เช่นปืนใหญ่เป็นต้น

[๑๙] ......ราคา เสนาบดีอังกฤษคณะกรรมกรแสดงในปาร์ลิอะเม็นต์ว่า ได้จ่ายไปแล้ว ๒,๓๓๐,๐๐๐ เปานด์ เป็นค่าอู่ลอย ๙๗๑,๔๙๒ เปานด์

[๒๐] ......แดน สิงคโปร์มีแต่โขดเขาจึงเข้าส่วนด้วยให้เนื้อที่สำหรับก่อสร้าง

[๒๑] สะเทิน เตินเต่อ อย่างนั้นก็ไม่ใช่อย่างนี้ก็ไม่เชิง

[๒๒] ......ผลู ทาง คือสยามทั้งประเทศปกครองอย่างกองทัพ ดำเนิรความเป็นอยู่และเป็นไปอย่างกองทัพ

[๒๓] ทั้งศึกทั้งศานติสงคราม ทั้งสงครามเวลารบ และสงครามเวลาสงบ เช่น เศรษฐสงคราม

[๒๔] มัคคุเทศก์ ผู้นำทาง คือ พระราชาธิบดีกับรัฐบาลของพระองค์

[๒๕] นิติธรรม ธรรมเครื่องนำไป Culture

[๒๖] ศีวิลัยสต์ จัดการปกครองบ้านเมืองจนเจริญแล้ว

[๒๗] ......เงิน ยิ่งจัดกันให้เจริญยิ่งขึ้น การค้าเงินก็ยิ่งหนักเข้า กลายเป็นคนต้องบูชาเงิน เงินซึ่งแต่ก่อนเป็นทาษรับใช้มนุษย์ เดี๋ยวนี้กลับเป็นนายใช้มนุษย์

[๒๘] ครึ่งท้อง ในที่นี้หมายเอาอดๆ อยากๆ หรือยากไร้

[๒๙] โต่ง ที่สุดปลายของเส้นทั้งสองข้าง Extremes เราเคยเรียกว่า ‘หัวโต่งท้ายโต่ง’

[๓๐] ทางกลาง หมายเอามัชฌิมาปฏิปทา คือการปฏิบัติสายกลางระหว่างสุดโต่งทั้งสองข้าง

[๓๑] แบบศาสนา หมายความว่า เลี้ยงส่วนสามารถในทางทำประโยชน์อื่นๆ ให้แก่บ้านเมือง อย่างเลี้ยงศาสนา

[๓๒] ผู้พะนอเงิน ผู้มั่งมีเงิน Capitalist