จอมพลฟช

[๑] ธรรมาธรรม ธรรม-อธรรม เข้าสนธิเป็นคำเดียวกัน ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ดี ฝ่ายประเทศท่ามกลางยุโรปก็ดี ต่างฝ่ายต่างเชื่อว่าตนเป็นผู้ถูกและอีกฝ่ายหนึ่งเป็นผู้ผิด ซึ่งเป็นธรรมดาในเวลาที่ความเห็นแตกต่างกัน ความเท็จจริงจะปรากฏได้ต่อเมื่อมีการตัดสินที่เที่ยงธรรมในภายหน้า

[๒] บูรพ์ บรรพ์ ก่อน แต่ก่อน หมายถึง สงครามในอดีตที่เป็นเพียงสงครามระหว่างประเทศ

[๓] ...ควร ความกระจัดกระจายที่ต่างชาติต่างมีแม่ทัพของตัวเป็นใหญ่นั้นแหละ คือโรค การแก้ก็คือ การร่วมใจกันยกฟชขึ้นเป็นจอมทัพฝ่ายสัมพันธมิตร

[๔] มวลเทศ ประเทศข้างฝ่ายสัมพันธมิตร

[๕] พลมาร หมายถึงข้างฝ่ายปัจจามิตร นี่เป็นธรรมดาต้องเกลียดและปรักปรำกัน ฝ่ายสัมพันธมิตรหาว่าฝ่ายปัจจามิตรยิงบ้านเมืองโบสถ์วัด ทำลายชีวิตพลเรือน ตลอดจนสตรีและทารกไม่เลือกหน้า จึงหาว่าเสมอกับยักษ์มาร ข้างฝ่ายปัจจามิตรก็มีคำชี้แจงเหมือนกัน เช่น ยิงโบสถ์แห่งเมืองแรงส์ เพราะกองทหารข้างฝ่ายสัมพันธมิตรเข้าไปตั้งอยู่ ณ​ ที่นั้นเป็นต้น

[๖] อเมริกา ส.ป.ร. อเมริกา

[๗] ......พ่อ เปลี่ยนยุทธวิธีจากรับเป็นรุก

[๘] ฟช จอมพลฟชแต่ก่อนเป็นศาสตราจารย์แห่งวิชายุทธวิธีในวิทยาลัยทหารบกของฝรั่งเศส

[๙] ฮั่นส์ เป็นคำฝ่ายสัมพันธมิตร ปรักปรำ เรียกเยอรมัน อย่างที่เรียกว่ายักษ์มาร ฮั่นส์เป็นชาติโบราณที่เที่ยวบุกรุกเขตต์แดนแถบยุโรปแต่สมัยต้นคริสต์ศักราช เป็นชาติดุร้าย

[๑๐] ......รณ ใช้วิธีรับ พรางกำลังไว้ไม่ให้ข้าศึกทราบ และปลุกใจทแกล้วทหารให้เหิมสงครามอยู่เสมอ

[๑๑] จะไจ้ เนือง บ่อย

[๑๒] แรงส์ เมืองแรงส์

[๑๓] ......ใจ แม้เมืองแรงส์จะถูกข้าศึกระดมยิงจนโบสถ์โบราณก็ทำลายลงแล้วก็ดี ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ต้องตั้งมั่นรักษาไว้จนยิบตา เพื่อค้ำคานการจอดเรือขนทหารยุทธภัณฑ์ และสะเบียงลำเลียงมาจาก ส.ป.ร. อเมริกากับอังกฤษให้ทำได้สะดวก