วันที่ ๑๓ พฤษภาคม ร.ศ. ๑๒๖

​VILLA NOBEL

SAN REMO

วันที่ ๑๓ พฤษภาคม ร. ๔๐ศก ๑๒๖

ถึงกรมดำรง ฉันมีความละอายใจ ที่ไม่ได้ส่งโปสตก๊าดที่ซึ่งมาเที่ยวนี้ตอบไปได้บ้างเลย เพราะเหตุที่อ้ายวันไดก์แลเจ้าพระยาสุรวงษ์

^๑เข้าใจยากยุ่งเหยิงกันอไรต่างๆ แล้ว เกี่ยวกับมวยขึ้นกับดุ๊กด้วย ฉันสั่งมันทีหนึ่ง เจ้าพระยาสุรวงษ์สั่งมันทีหนึ่ง ดุ๊กสั่งมันทีหนึ่ง เลยอ้ายนั่นก็ทเลือกเทือกบ้องเข้าใจยาก อยากแต่จะทำให้มาก แต่ไม่สำเร็จ รูปถ่ายตั้งแต่วันแรกมาถึง คือ ๒๗ เมษายน จนกระทั่งถึงวันที่ ๑๓ พฤษภาคมเลยไม่ได้อไร ส่งแต่สมุดรูปและไรนุงตุ้งถุง จนฉันออกจะครั่นคร้าม ถ้าส่งไปอีกก็ทีจะยุ่งอีก จึ่งได้แปรสถาน เอาไปวานสกอตโตช่างที่นี่พิมพ์ พึ่งส่งวันนี้ แต่ผเอินถูกรูปที่ฉันถ่ายโดยความไม่ไว้ใจ ลองเอกซโปเชอต่าง ๆ จึ่งเปนอย่างละหลายรูป ส่งไปให้เขาพิมพ์อย่างละรูป ได้ส่งเนกกาตีฟเข้ามา ๒ อย่าง คืออย่างหนึ่งตาปะโรดี เศรษฐีเจ้าของบ้านนี้ ซึ่งว่าเหมือนหลวงญาณ กับต้นกุหลาบที่อยู่ตรงน่าเรือน ฉันลงไปนั่งเล่นเวลาย่ำค่ำแล้วได้ลองถ่าย นึกจะส่งไปให้ลูกดู ก็จะไม่มีประโยชน์อไร คงจะไม่มีกระดาษพิมพ์ เธอมีกระดาษพิมพ์อยู่ จึงส่งเนกกาตีฟมาให้ ขอให้พิมพ์ส่งไปให้ เพราะเปนรูปสัปปอตจดหมายรายวัน ให้เข้าใจแจ่มแจ้งขึ้น กับช่างถ่ายรูปอีก​นายหนึ่งชื่อกอฟแมน ส่งรูปต่าง ๆ ที่เขาถ่ายซันเรโมมาให้ดู ฝีมือแกเก่งน่าดู กับรูปฉัน เมื่อไปหยุดรถที่บ้านมากอตตีจะไปเขียนรูปอันหนึ่ง ลงกระไดกลับอันหนึ่ง ขโมยถ่ายแล้วเอนลาช ถ้าดูแล้วขอให้ส่งไปไว้ที่เจ้าสายให้เก็บไว้ให้ฉันด้วย เหตุที่จะพาสิ่งของเหล่านี้วิ่งไปด้วยตามทางเปนความลำบาก อไรที่พอจะส่งได้ ก็ส่งหย่อยเสียให้เบาภาระไป

อนึ่งรูปเขียนเรือนหลังนี้ ตาปโรดีเจ้าของให้ ฉันนึกจะส่งเข้ามาเปนทางร่าอาการ ได้ให้ดุ๊กแป๊ก แกเลยเห็นฉันส่งอไร ๆ ถึงเธอก็เลยเขียนส่งถึงเธอเสียด้วย จึ่งขอให้เธอช่วยรับรูปนั้น มอบให้พระยาสุขุมเปิดออกดูกัน แล้วให้มอบไว้ที่เจ้าสายฤๅแห่งใดแห่งหนึ่งในพระที่นั่งอัมพร เมื่อฉันกลับไปจึ่งจะได้หาที่แขวน รูปนั้นเขียนไม่สู้ดี เปนแต่พอได้ไอเดียว่าเรือนเปนอย่างไร

หวังใจว่าจะไม่มีความเบื่อหน่ายในการที่ถูกกวนเหลือเกินนอกน่าที่ดังนี้

จุฬาลงกรณ์ ปร.