- คำนำ
- อธิบายประชุมคำพากย์รามเกียรติ์
- ประชุมคำพากย์รามเกียรติ์ ภาค ๑
- พากย์สามตระ เบิกหน้าพระ
- พากย์กระบวนทศกัณฐ์ลงสวน
- พากย์นางลอย
- พากย์นาคบาศ
- พากย์พิธีพรหมาสตร์
- พากย์กระบวนทัพมังกรกัณฐ์
- พากย์กระบวนมังกรกัณฐ์ ยกไปขัดตาทัพ
- พากย์ศึกมังกรกัณฐ์
- พากย์ทศกัณฐ์ บอกข่าวมังกรกัณฐ์ล้ม
- พากย์พรหมาสตร์
- พากย์เอราวัณ
- พากย์นางสีดามาสนามรบ
- พากย์รถต่าง ๆ
- พากย์กระบวนทัพม้าวิรุณจำบัง
- พากย์ทัพม้า
- คำพากย์ พระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ ๖
- ประชุมคำพากย์รามเกียรติ์ ภาค ๒
- ประชุมคำพากย์รามเกียรติ์ ภาค ๓
- ประชุมคำพากย์รามเกียรติ์ ภาค ๔
- ภาคผนวก ตำราเล่นหนังในงานมหรสพ ฉบับหอพระสมุดวชิรญาณ
พากย์ศึกมังกรกัณฐ์
๏ ครั้นรุ่งแสงสุริยโอภา | พุ่งพ้นเวหา |
คิรียอดยุคันธร | |
๏ สมเด็จพระหริวงศ์ทรงศร | ฤทธิเลื่องฦๅขจร |
สะท้อนทั้งไตรโลกา | |
๏ เสด็จออกนั่งหน้าพลับพลา | พร้อมด้วยเสนา |
ศิโรตมก้มกราบกราน | |
๏ พิเภกสุครีพหนุมาน | นอบน้อมทูลสาร |
สดับคดีโดยถวิล | |
๏ ยังมิทันพระหน่อนฤบดินทร์ | ตรัสตอบกระบินทร์ |
ได้ยินสำเนียงเกรียงไกร | |
๏ ปัฐพีนีรนาทหวาดไหว | ดังพลับพลาไชย |
จะพลิกจะคว่ำทำลาย | |
๏ เพียงอสนีบาตฟาดสาย | สมเด็จพระนารายณ์ |
จึ่งถามพิเภกทันใด ฯ |
ฯ เจรจา ฯ
๏ เสด็จทรงรถทรงอินทรา | ทรงงามโสภา |
ทรงนั่งบนบัลลังก์ทรง | |
๏ งามกระหนกนกคาบเครือระหง | งามดุมงามวง |
งามรูปมังกรงอนงาม | |
๏ สีแก้วแววสีวับวาม | สีพลอยเพชรพลาม |
สีมรกตสดสี | |
๏ พรายแพรวแก้ววิเชียรโมลี | พรายพรายรัศมี |
พรายศรีสุวรรณพรายตา | |
๏ เทียมรถเทียมด้วยอาชา | เทียมลมพัดพา |
ฝีเท้าไม่มีเทียมทัน | |
๏ สารถีสามารถผาดผัน | อาสาทรงธรรม์ |
ขับรถด้วยใจหรรษา | |
๏ เครื่องสูงเครื่องทรงโสภา | เครื่องแห่ไสวมา |
เครื่องยุทธสำหรับชิงชัย | |
๏ ธงทิวปลิวปลายธงไสว | ธงนำพลไกร |
ธงสีสลับธงทอง | |
๏ เสียงพลเสียงพาชีคะนอง | เสียงฆ้องเสียงกลอง |
เสียงสังข์แลแตรแซ่เสียง | |
๏ ก้องกงรถก้องกรางเกรียง | ก้องสนั่นสำเนียง |
กึกก้องทุกห้องหิมวา | |
๏ สิงสัตว์สิงโตตามคณา | นรสิงห์สิงหรา |
ก็หนีเข้าสู่สิงขร | |
๏ บดฟ้าบดแสงทินกร | พลกระบิลบทจร |
ผงคลีชอุ่มบดบัง | |
๏ พ่างเพียงปัฐพีลั่นดัง | สัตภัณฑ์เพียงพัง |
พิภพเพียงทำลาย | |
๏ เร่งรถเร่งพลผันผาย | เร่งรัดไพร่นาย |
วานรให้เร่งรีบมา ฯ |
ฯ เจรจา หยุดทัพรบ ฯ
๏ สิ้นสุดอาวุธศัสตรา | สิ้นทั้งโยธา |
ทั้งปวงบรรลัยมากมี | |
๏ เหาะขึ้นอากาศวิถี | แอบอิงอินทรีย์ |
เข้าแฝงกับกลีบเมฆา | |
๏ ลอยสถิตให้ลับกายา | กลัวเดชพระรามา |
ธิราชเธอแผลงศรผลาญ | |
๏ เห็นฤทธินารายณ์อวตาร | ไหนเลยชนมาน |
จะรอดไปคืนนัครา ฯ |