ตอนที่ ๑๐ ลักษณวงศ์เสด็จกลับเมืองพาราณสี

[๑] สมุดไทยเลขที่๕ ว่า “สองกระษัตริย์ตรัสตรึกปรึกษาสนอง”

[๒] กุลียุค = กลียุค

[๓] บาดหมาย = บัตรหมาย แปลว่า หนังสือเกณฑ์ของทางราชการ

[๔] แมงทับ = แมลงทับ

[๕] ตั้งแต่กลอนวรรคที่ว่า “ขยายพลยกเขยื้อนเคลื่อนขยาย” ถึง “นางอัปสรทั้งสิ้นไม่เกินนาง” แต่งเป็นกลบทครอบจักรวาล

[๖] สมุดไทยเลขที่ ๒ ว่า “เสียงช้างร้องกึกก้องกัมปนาท”

[๗] สกูล = สกุล

[๘] สมุดไทยเลขที่ ๒ ว่า “จับอีมารมัดมาอย่าฆ่าฟัน”