บทนำเรื่อง
คำกลอนสอนหญิงแต่งเป็นกลอนสุภาพ ไม่ปรากฏนามผู้แต่ง อีกทั้งยังไม่เคยพิมพ์เผยแพร่มาก่อน การจัดพิมพ์ครั้งนี้ได้ตรวจสอบชำระจากเอกสารสมุดไทย เลขที่ ๑๓ ในหมวดวรรณคดี หมู่กลอนสุภาษิตและคำสอน ซึ่งเก็บรักษาไว้ที่กลุ่มหนังสือตัวเขียนและจารึก สำนักหอสมุดแห่งชาติ
เรื่องคำกลอนสอนหญิงนี้ไม่ทราบระยะเวลาที่แต่งแต่เมื่อพิจารณาจากสำนวนกลอนแล้วน่าจะแต่งในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น และจากเอกสารตามต้นฉบับเดิมนั้น สันนิษฐานว่าเรื่องนี้แต่งไม่จบด้วยเพราะรูปแบบของกลอนที่ขึ้นต้นด้วยวรรครับจะต้องจบด้วย “เอย” เสมอ
เนื้อหาของคำกลอนสอนหญิงเป็นคำสอนที่เป็นหลักประพฤติปฏิบัติของสตรีที่จะดำเนินชีวิต ในการครองเรือนให้รู้หน้าที่ของการปฏิบัติตนเป็นภรรยาที่ดี ดังที่ในคำกลอนกล่าวว่า
จะกล่าวกลอนสอนหญิงไว้สืบสาย | |
ซึ่งจะเป็นภรรยาบรรดาชาย | ถนอมกายให้ประกอบด้วยกิริยา |
กตัญญูให้รู้จักซึ่งคุณผัว | สงวนตัวไว้ให้สมกับวาสนา |
จงภักดีสามีของอาตมา | ทุกทิวาสุจริตอย่าคิดแคลง |
คำสอนนี้เริ่มจากการให้สตรีรู้จักรักษากิริยามารยาท ให้ระวังรักษาตน มีความกตัญญูและจงรักภักดีต่อสามี การเป็นภรรยาที่ดีนั้น ต้องหมั่นคอยปรนนิบัติดูแลสามี รู้จักถนอมน้ำใจ เข้าใจในอัธยาศัยของสามี และอย่าแสดงอาการหึงหวงให้ดูไม่งาม คำสอนเหล่านี้หากสตรีใดนำไปปฏิบัติจะได้รับการยกย่องว่าเป็นกุลสตรีที่งามพร้อม
ผู้แต่งได้กล่าวถึงลักษณะของการเป็นภรรยาว่ามีสองลักษณะ คือ ภรรยาหลวง และภรรยาน้อย ลักษณะของการเป็นภรรยาหลวงจะต้องรู้จักการปฏิบัติตนและการวางตนให้เหมาะสม สอนให้เป็นผู้มีน้ำใจโอบอ้อมอารีแก่บริวาร หากจะกระทำในสิ่งใดควรจะพิจารณาให้รอบคอบ ให้รู้จักปฏิบัติดีต่อเพื่อนของสามี แต่หากไม่ใช่เพื่อนสนิทไม่ควรทำตนใกล้ชิด ควรหลีกเลี่ยงสิ่งที่จะทำให้ตนเสื่อมเสีย หากรู้จักพิจารณาและเลือกสรรที่จะกระทำในสิ่งที่ดีงามจะได้ชื่อว่าเป็นหญิงที่มีสติปัญญา
ลักษณะจะเป็นเมียนั้นสองประการ | สถานที่เมียหลวงนั้นเป็นต้น |
ให้โอบอ้อมเมตตาแก่ข้าคน | แผ่ผลอารมณ์ต่อภัสดา |
จะทำการสิ่งใดให้ควรคิด | ถ้าแม้นมิตรเพื่อนผัวนั้นมาหา |
จงหยั่งจิตดูให้ดีมีอัชฌา | ให้รู้ว่าเพื่อนสนิทของสามี |
ยังปัญญาปรานีสองประการ | สถานนั้นจงจำไว้ถ้วนถี่ |
ถ้าแม้นมิตรไม่สู้สนิทดี | อย่าให้ทำเกินที่สกุลตน |
จึ่งจัดเป็นสตรีมีสติ | จงดำริสิ้นเสร็จในเหตุผล |
ที่สิ่งชั่วอย่าเอาตัวไประคน | ถึงว่าจนเจ้าก็เจียมอย่าใจพาล |
และสอนให้มีคำพูดที่ซื่อตรงจะได้เป็นที่ไว้วางใจแก่สามี ให้รู้จักปรนนิบัติในหน้าที่แม่บ้าน แม่เรือนดูแลให้สามีรับประทานอาหาร เมื่อยามนอนต้องดูแลให้เรียบร้อย ให้เชื่อฟังและเคารพนบนอบสามี เมื่อยามมีทุกข์ต้องร่วมทุกข์ ยามสุขก็ร่วมสุขด้วยกัน
ให้ซื่อตรงสัจจาต่อสามี | จึ่งเป็นที่ไว้เนื้อเชื่อน้ำใจ |
เมื่อยามกินจงประคิ่นปรนนิบัติ | เมื่อยามนอนอย่าให้ขัดอัชฌาสัย |
จงคำรพนบนอบให้ชอบใจ | อย่าให้หมางทางในประเวณี |
เมื่อยามทุกข์ก็ให้ร่วมอารมณ์ทุกข์ | เมื่อยามสุขก็ให้ร่วมเกษมศรี |
สอนข้อห้ามที่ไม่ควรปฏิบัติ ดังนี้
ไม่พาตัวไปใกล้สิ่งที่ไม่ดี ดังคำสอน
ที่สิ่งชั่วอย่าเอาตัวไประคน | ถึงว่าจนเจ้าก็เจียมอย่าใจพาล |
ที่สิ่งชั่วอย่าเอาตัวไประคน | รักษาตนให้เป็นยอดกระสัตรี ฯ |
ให้มีความซื่อสัตย์เคารพรักสามีตนแต่เพียงผู้เดียว และห้ามทำเสน่ห์ยาแฝดให้สามีหลงใหล เพราะเป็นสิ่งไม่ดี หากหญิงใดได้กระทำจะทำลายชื่อเสียงเกียรติยศและเป็นกรรมติดตัวไปตลอดชีวิต
จงห้ามจิตอย่าได้คิดเป็นใจสอง | ประคองเคียงแต่ผู้เดียวอย่าหมายไหน |
จงกอดสัตย์ไว้ให้มั่นกว่าบรรลัย | อย่าทำยาแฝดมนต์ใส่มันไม่ดี |
จะเป็นกรรมติดกายไปภายหน้า | จะชั่วช้าอัปลักษณ์เสียศักดิ์ศรี |
ครั้นสิ้นชีพจะไปสู่อเวจี | ถ้าหญิงดีสติจงตรึกตรอง |
ไม่ขึ้นเสียงหรือเถียงสามี และหากสามีโกรธ อย่าโกรธตอบ ต่อเมื่อหายโกรธแล้วจึงพูดจากันด้วยความรักความเข้าใจ
แม้นผัวโกรธเอาดีต่ออย่าโกรธตอบ | ค่อยปลอบโยนด้วยรักอย่าหักหาญ |
อย่าขึ้นเสียงเถียงพร่ำจะรำคาญ | มิใช่การเครื่องจะกวนระกำใจ |
ไม่กล่าววาจาให้เป็นที่ขัดเคืองใจ
หนึ่งผัวมีที่ไปข้างไหนมา | อย่ากล่าวกิจจาให้ขุ่นหมอง |
ปฏิบัติอย่าให้ขัดค่อยประคอง | ชอบช่องจึ่งแถลงคดีมี |
ลักษณะของการเป็นภรรยาน้อยนั้น ผู้แต่งกล่าวว่า สตรีที่ต้องเป็นภรรยาน้อยจะต้องรู้จักประพฤติปฏิบัติตน ต้องเจียมตนถึงแม้จะได้ชื่อว่าเป็นภรรยาน้อยจะต้องมีความซื่อสัตย์ ให้เคารพยำเกรงสามี สิ่งใดที่ไม่ดีงามไม่ควรกล่าวให้สามีฟัง จดจำข้อห้ามที่ไม่ควรปฏิบัติและให้กระทำแต่สิ่งที่ดี จะเห็นได้ว่าคำสอนนี้เป็นหลักปฏิบัติในการนำไปเป็นแบบอย่างสำหรับสตรีที่จะใช้ชีวิตในการครองเรือนให้รู้จักทำหน้าที่ของการเป็นภรรยาที่ดี ซึ่งผู้แต่งได้สอนว่าให้พิจารณาเลือกที่จะกระทำ หากสตรีใดรู้จักนำคำสอนไปปฏิบัติ ชีวิตครอบครัวจะพบกับความสุขความเจริญเกิดมงคลในชีวิต เป็นที่สรรเสริญแก่คนทั่วไป แม้เทวดาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ก็ร่วมยินดีด้วย
จึ่งจัดเป็นแม่เรือนเพื่อนชีวี | จะเป็นที่สังรเสริญทั้งโลกา |
มิสิ้นทั้งในอนาคต | ปรากฏยืนยาวชันษา |
จะไพบูลย์พูนสุขทุกเวลา | เทพดาก็จะซ้องจำเริญใจ |