พระราชสาส์นไปเมืองจีน ปีมะโรง ฉศก จุลศักราช ๑๑๔๖

พระราชสาส์นไปเมืองจีน^๑

​ครั้งรัชกาลที่ ๑ กรุงรัตนโกสินทร์

เมื่อปีมะโรง ฉศก จุลศักราช ๑๑๔๖ พ.ศ. ๒๓๒๗

----------------------------

ขนาดแผ่นสุพรรณบัฏจารึกพระราชสาส์น

แผ่นทอง ยาว ๑ คืบ ๒ นิ้ว กว้าง ๑๑ นิ้ว น้ำหนัก ๑ ตำลึง ๓ บาท ๒ สลึง ๑ เฟื้อง ๒ อัฐ กล่องหนัก ๑ ตำลึง ๒ บาท ๑ สลึง ๔ อัฐ หูถุงหนัก ๒ บาท ๒ อัฐ.

รวมทั้งสิ้นหนัก ๔ ตำลึง.

----------------------------

สุวรรณพระราชสาส์น

วันศุกร์ เดือน ๗ ขึ้น ๑๐ ค่ำ ปีมะโรง ฉศก

พระราชสาส์นสมเด็จพระเจ้ากรุงพระมหานครศรีอยุธยา ปราบดาภิเษก ตามบุราณราชประเพณีสืบมาแต่ก่อน มีพระราชรำพึงคิดถึงทางพระราชไมตรี สมเด็จพระเจ้ากรุงต้าฉิงผู้ใหญ่ซึ่งมีมาแต่กาลก่อน แต่งให้พระสวัสดิสุนทร ราชทูต หลวงบวรเสน่หา อุปทูต หลวงพัฒนาพิมล ตรีทูต ขุนพัฒนาพิจิตร ทองสื่อใหญ่ หมื่นพิพิธวาจา ​ปั้นสื่อ จำทูลพระสุพรรณบัฏสุวรรณพระราชสาส์น เชิญเครื่องพระราชบรรณาการและพระราชสาส์นคำหับอักษรจีน ออกมาจิ้มก้องสมเด็จพระเจ้ากรุงต้าฉิงผู้ใหญ่ ตามขนบบุรพราชประเพณีสมเด็จพระมหากษัตราธิราชเจ้าสืบมา ฯ

----------------------------

พระราชสาส์นคำหับ^๒

พระราชสาส์นสมเด็จพระเจ้ากรุงพระมหานครศรีอยุธยา ปราบดาภิเษก ตามบุรพราชประเพณีมาแต่ก่อน คิดถึงทำนองคลองพระราชไมตรีสมเด็จพระเจ้ากรุงต้าฉิงผู้ใหญ่ ซึ่งมีมาแต่ก่อน จึงแต่งให้

พระสวัสดิสุนทร ราชทูต หลวงบวรเสน่หา อุปทูต หลวงพจนาพิมล ตรีทูต ขุนพจนาพิจิตร ท่องสื่อ หมื่นพิพิธวาจา ปั้นสื่อ จำทูลพระสุพรรณบัฏสุวรรณพระราชสาส์น เชิญเครื่องราชบรรณาการ คือ

ช้างพลายสูง ๓ ศอก ๑ คืบ ช้างหนึ่ง ช้างพังสูง ๓ ศอก ๑ คืบ ๒ นิ้ว ช้างหนึ่ง รวม ๒ ช้าง

กฤษณาทอดน้ำจม ข้างหน้าหนัก ๒ ชั่ง ข้างในหนัก ๑ ชั่ง รวมหนัก ๓ ชั่ง

กลักขีข้างหน้าหนัก ๓ หาบ ข้างในหนัก ๑ หาบ ๕๐ ชั่ง รวมหนัก ๔ หาบ ๕๐ ชั่ง

การบูน ข้างหน้าหนัก ๑ หาบ ข้างในหนัก ๕๐ ชั่ง รวมหนัก ๑ หาบ ๕๐ ชั่ง

ชันปึก ข้างหน้าหนัก ๑ หาบ ข้างในหนัก ๕๐ ชั่ง รวมหนัก ๑ หาบ ๕๐ ชั่ง

ผลกะเบา ข้างหน้าหนัก ๓ หาบ ข้างในหนัก ๑ หาบ ๕๐ ชั่ง รวมหนัก ๔ หาบ ๕๐ ชั่ง

แกนไม้มะเกลือ ข้างหน้าหนัก ๓ หาบ ข้างในหนัก ๑ หาบ ๕๐ ชั่ง รวมหนัก ๔ หาบ ๕๐ ชั่ง

​นอระมาด ข้างหน้า ๖ ข้างใน ๓ รวม ๙ ยอด

ผลกะวาน ข้างหน้าหนัก ๓ หาบ ข้างในหนัก ๑ หาบ ๕๐ ชั่ง รวมหนัก ๔ หาบ ๕๐ ชั่ง

งาช้าง ข้างหน้า ๔ ลำหาบ ๑๒ กิ่งหนัก ๓ หาบ ข้างใน ๔ ลำหาบ ๖ กิ่ง หนัก ๑ หาบ ๕๐ ชั่ง รวมงาช้าง ๑๘ กิ่ง หนัก ๔ หาบ ๕๐ ชั่ง

ดีปลี ข้างหน้าหนัก ๑ หาบ ข้างในหนัก ๕๐ ชั่ง รวมหนัก ๑ หาบ ๕๐ ชั่ง

อำพัน ข้างหน้าหนัก ๑ ชั่ง ข้างในหนัก ๘ ตำลึง รวมหนัก ๑ ชั่ง ๘ ตำลึง

จันทน์ชมด ข้างหน้าหนัก ๑ หาบ ข้างในหนัก ๕๐ ชั่ง รวมหนัก ๑ หาบ ๕๐ ชั่ง

หางนกยูง ข้างหน้า ๑๐ หาง ข้างใน ๕ หาง รวม ๑๕ หาง

ปีกนกกะเตน ข้างหน้า ๖๐๐ ข้างใน ๓๐๐ รวม ๙๐๐ ปีก

กากเพชรจันทบูรณ์ ข้างหน้าหนัก ๗ ตำลึง ข้างในหนัก ๓ ตำลึง รวมหนัก ๑๐ ตำลึง

เปลือกสีเสียด ข้างหน้าหนัก ๑ หาบ ข้างในหนัก ๕๐ ชั่ง รวมหนัก ๑ หาบ ๕๐ ชั่ง

เปลือกกานพลู เอาเปลือกสมุนแวงแทน ข้างหน้าหนัก ๑ หาบ ข้างในหนัก ๕๐ ชั่ง รวมหนัก ๑ หาบ ๕๐ ชั่ง

รง ข้างหน้าหนัก ๓ หาบ ข้างในหนัก ๑ หาบ ๕๐ ชั่ง รวมหนัก ๔ หาบ ๕๐ ชั่ง

พรม ข้างหน้า ๒ ผืน ข้างใน ๑ ผืน รวม ๓ ผืน

ฝาง ข้างหน้าหนัก ๓๐ หาบ ข้างในหนัก ๑๕ หาบ รวมหนัก ๔๕ หาบ

พิมเสนเอก ข้างหน้าหนัก ๑ ชั่ง ข้างในหนัก ๘ ตำลึง รวมหนัก ๑ ชั่ง ๘ ตำลึง พิมเสนโท ข้างหน้าหนัก ๒ ชั่ง ข้างในหนัก ๑ ชั่ง รวมหนัก ๓ ชั่ง รวมทั้งสิ้นหนัก ๔ ชั่ง ๘ ตำลึง

​ผ้าโมรี^๓แดงปักกว้าง ข้างหน้า ๑๐ ตรา ข้างใน ๕ ตรา รวม ๑๕ ตรา ขอข้างใน

น้ำดอกไม้เทศ ข้างหน้า ๖๐ เต้า ข้างใน ๓๐ เต้า รวม ๙๐ เต้า

ออกมาจิ้มก้องสมเด็จพระเจ้ากรุงต้าฉิงผู้ใหญ่ ตามบุราณราชประเพณีพระมหากษัตราธิราชเจ้าสืบมาแต่ก่อน ถ้าและราชทูต อุปทูต ตรีทูต ท่องสื่อ ปั้นสื่อ ถึงแล้ว ขอสมเด็จพระเจ้ากรุงต้าฉิงผู้ใหญ่ ได้เห็นแก่ทางพระราชไมตรีสมเด็จพระเจ้ากรุงพระมหานครศรีอยุธยาผู้ใหญ่ จงได้ให้นำราชทูต อุปทูต ตรีทูต ข้าหลวงทั้งปวง เข้ากราบถวายบังคมสมเด็จพระเจ้ากรุงต้าฉิงผู้ใหญ่ สำเร็จแล้วขออย่าให้ขาดทางพระราชไมตรี ให้ได้กลับมาจงสะดวก

พระราชสาส์นคำหับปิดตราโลโต^๔ ครั้งนี้หาตราโลโตมิได้ปิดตราพระไอยราพต^๕มาเป็นสำคัญ

พระราชสาส์นมา ณ วันศุกร์ เดือน ๗ ขึ้น ๑๐ ค่ำ จุลศักราช ๑๑๔๖ ปีมะโรง ฉศก ฯ

----------------------------

วันอาทิตย์ เดือน ๗ ขึ้น ๑๒ ค่ำ จุลศักราช ๑๑๔๖ ปีมะโรง ฉศก เจ้าพระยารัตนาพิพิธ พระยาพระคลัง พระยาอินทรวิชัย พระยาชัยทันท์ พระทิพโกษา พระพิพัฒโกษา พระอาลักษณ์ ขุนสารประเสริฐ ขุนมหาสิทธิ ราชทูต ตรีทูต อุปทูต ท่องสื่อ ปั้นสื่อ พระสุนทร นั่งพร้อมกัน ณ หอพระมณเฑียรธรรม เชิญพระราชสาส์นสุพรรณบัฏ พระราชสาส์นคำหับ เข้าลุ้งยกตราประจำส่งให้พระยานนทเสน กรมวังนอกรักษาไว้ ฯ.