วันที่ ๙ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๖๑ ดร

หอพระสมุดวชิรญาณ

กรุงเทพ

VAJIRAÑĀNA NATIONAL LIBRARY

BANGKOK

วันที่ ๙ พฤศภาคม พ.ศ. ๒๔๖๑

ทูล สมเด็จกรมพระนริศ

เจ้าพระยาสุรินทราชา^๑คน ๑ มีชื่อในหนังสือพงษาวดารถลาง แลท้องตราเก่าว่าเปนผู้สำเร็จราชการรักษาเมืองถลาง แลตัวเมืองใกล้เพียงทำนองเทศาภิบาลมณฑลภูเก็จทุกวันนี้ แต่ก่อนมาไม่เคยทราบว่าผู้ใดเปนเจ้าพระยาสุรินทราชาคนนี้ พึ่งมาทราบความว่าเปนต้นสกุลของพระยาวรวุฒิวัย^๒ จางวางเมืองพัทลุง บิดาของพระยาอภัยบริรักษ์^๓ แลหลวงศรีวรวัฒน์^๔ ซึ่งมีตัวอยู่ทุกวันนี้ หลวงศรีวรวัฒน์เขาแต่งพงษาวดารเมืองพัทลุง กล่าวความว่า เจ้าพระยาสุรินทราชานั้นเคยเปนอุปราชเมืองนคร แลเปนญาติกับท่านก๋ง^๕ จึงเกิดความอยากรู้พิศดารขึ้น ได้สอบสวนหนังสือเรื่องปฐมวงษ์ หนังสือพงษาวดาร บาญชีตั้งข้าราชการครั้งปราบดาภิเศกในรัชกาลที่ ๑ แลสอบถามพวกสกุลเจ้าพระยาชำนาญบริรักษ์^๖ เก็บความจากที่ต่าง ๆ เรียงเปนเรื่องประวัติเจ้าพระยาสุรินทราชาแลโยงเส้นสกุลดู เปนอันได้ความขึ้นใหม่ขึ้นอย่าง ๑ จึงส่งถวายมาให้ทอดพระเนตร

ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด