วันที่ ๒๐ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๖๑

​กรมคลังเงินทหารบกในพระนคร

วันที่ ๒๐ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๖๑

ขอพระราชทานกราบบังคมทูล ทราบใต้ฝ่าลอองพระบาท

ด้วยโปรดเกล้า ฯ ให้ข้าพระพุทธเจ้าตรวจหลักฐานที่เปนการแน่นอนว่า เจ้าคุณมนตรีสุริยวงศ์ ได้รับพระราชทานเบี้ยบำนาญแต่ปีใดนั้น ข้าพระพุทธเจ้าได้รับใส่เกล้า ฯ ตรวจสอบบาญชีได้ความว่า เจ้าคุณมนตรีสุริยวงศ์ได้รับพระราชทานเงินเดือนเพียงวันที่ ๒๕ เมษายน ร.ศ. ๑๒๑ (พ.ศ. ๒๔๔๕) แล้วขาดจากอัตราเงินเดือนมาได้รับพระราชทานเบี้ยบำนาญ (เดือนละ ๓๗๓ บาท ๓๓ สตางค์) แต่วันที่ ๒๖ เมษายน ร.ศ. ๑๒๑ (พ.ศ. ๒๔๔๕)

การที่ข้าพระพุทธเจ้ากราบบังคมทูลช้าเวลาไป พระราชอาญาไม่พ้นเกล้าฯ เปนด้วยบาญชีตอนเก่าย้ายไปไว้ที่ใหม่ซับซ้อนกันมากแลหลายแห่ง การค้นคว้าไม่ใคร่ได้โดยสดวก

ควรมิควรแล้วแต่จะทรงพระกรุณาโปรดเกล้า

ข้าพระพุทธเจ้า

<พระเทพราชา>