วันที่ ๖ กันยายน พ.ศ. ๒๔๖๐ น

​บ้านปลายเนอน คลองเตอย

วันที่ ๖ กันยายน พ.ศ. ๒๔๖๐

กราบทูล กรมพระดำรงราชานุภาพ ทราบฝ่าพระบาท

ลายพระหัถย้อนสัจเรื่องโกฐ ได้รับแล้ว ข้อที่รับสั่งค้านนั้นมีแรงมาก แต่อย่างไรก็ดี ทรงโกฐนั้นแปลงมาจากหีบเหมเปนแน่ แต่เหตุที่จูงให้แปลงนั้นแลเปนปัญหา ทรงพระดำริห์ให้ตัดออกเสียก่อนนั้น ก็เปนอันมีเวลาที่จะได้คิด แลค้นหาเหตุผลต่อไป ดีแล้ว

ตำนานพระโกฐที่เขียนถวายไป มีผิดเสียแห่งหนึ่งแล้ว ที่พระโกฐพระองค์เจ้า สนมเรียกพระโกฐลายยา พลอยพูดเพ้อตามไปว่าทำเปนลายยา ครั้นเห็นตัวจิงหาใช่ลายยาไม่ เพราะฉนั้น คำที่ว่าลายยามีอยู่ในนั้นกี่แห่ง ขอประทานขีดฆ่าออกเสียให้หมด ไม่ควรจะผิดเลอย ก่อนถวายไปได้ไปตรวจดูโกฐเกือบทุกอย่างโดยละเอียด เว้นแต่โกฐพระองค์เจ้า กับโกฐราชินิกุลไม่ได้ดูเพราะความประมาท ฤๅเพราะความเกลียดที่รูปน่าเกลียด ฤๅเพราะลืมนึกถึงอะไรก็ไม่สู้แน่นัก

ตำนานหีบได้เรียงไว้แล้ว ยังแต่จะตรอกลงว่าหีบชนิดไหน สำหรับพระราชทานข้าราชการชั้นใด ซึ่งกำลังสืบ ได้มาบ้างแล้ว คงถวายได้ในสองสามวันนี้

ควรมิควรแล้วแต่จะโปรดฯ