วันที่ ๑๑ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๔๖๐ น (๓)

​บ้านปลายเนอน คลองเตอย

วันที่ ๑๑ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๔๖๐

กราบทูล กรมพระดำรงราชานุภาพ

เรื่องเครื่องโต๊ะตอนท้ายซึ่งทรงปรุงใหม่ ประทานมาตรวจนั้นได้รับแล้ว จะได้ตรวจจดบันทึกความเห็นมาถวายวันน่า

เกล้า ฯ มีความผิดเสียอย่างหนึ่งแล้ว คือในตอนที่ตรวจถวายมาก่อน ในคำฉันทจุดเทียนไชย บาทที่ไหว้พระสงฆมีคำว่า “เนาว์” เกล้าฯ ขีดฆ่าตัว ว์ ออกเสีย ด้วยเฃ้าใจว่าเกินไป แต่ภายหลังได้มาเหนหนังสือเขมรเฃาเขียน “โนว” รู้สึกตัวทันทีว่าเขลา แก้ผิดไปเสียแล้ว ได้โปรดมีรับสั่งให้กลับเอาตัว ว์ ใส่ลงอย่างเดิมด้วย ถ้าหากว่ายังแก้ทัน

ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด ฯ