คำจารึกฐานพระ ที่ศาลาหม่อมเฉื่อย

อธิบายคำในวงเล็บ เปนคำคเนเห็น

คำในวงเหลี่ยม แทรกเฃ้าเพื่อจูงความให้ชัดขึ้น

ต้น ฯ ๑๑๐๕ ศก โถะ นกษตร ____ กมรเดง^๑อญ

แปล ฯ ๑๑๐๕ ศก เถาะ นักษัตร

มหา ราช ศริ (+) มัต ไตร โลกย ราช เมาลิ กฤษน

มหา ราช ศรี (สม) มต ไตร โลกย ราช เมาลี กฤษณ

พรรม เทอ บิ เกต เชยษ(ส) โนะ พุทธ พาร

(พรรม) (เทว) สาม [ค่ำ] ขึ้น เชฐ [มาศ] นั้น พุธ วาร

มหา เสนา บดิ ดล ไนต ดวัน จำ สรุก ครหิ^๒

มหา เสนา บดี ถึง ซึ่ง [ประ] จำ เมือง

อาราธนา กมรเดง ศริ____เถว^๓ ปรติมา เนะ

อาราธนา ศรี กรทำ ประติมา นี้

ทำงน มาน สํริด ภาร มวย ทุล(ตุล)^๔ พิร^๕ ด ชา

น้ำหนัก มี ทองผสม ภารา^๖ หนึ่ง (ดุล) ซึ่ง เปน

พบาย มาส คบ ทนลิง ติ สถาปนา ชา ปรติมา มหา ชน

ทองคำ สิบ (ตำลึง) ซึ่ง สถาปนา เปน ประติมา มหา ชน

โผง ดัน มาน สทธา อนุ โมทนา บูชา นมสการ นู เนะ

ผอง อัน มี ศรัทธา อนุ โมทนา บูชา นมัสการ เนา นี้