สำเนาพระราชหัตถเลขา พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (ฉะบับที่ ๑)

ปาร์กเศส-โซวิฟ เยนิวา

วันที่ ๒๔ พฤษภาคม ๓๐ร.ศ. ๑๑๖

ถึง บุรฉัตร

ด้วยพ่อได้รับหนังสือของเจ้าลงวันที่ ๒๒ ในวันนี้พ่อมาอยู่นพร้อมกันหมด ขาดแต่บริพัตรกับเจ้า คิดถึงเป็นอันมาก แต่ถูกแล้วที่เจ้าเอาการเล่าเรียนเข้าหักใจ เราคงจะได้พบกันไม่ช้านัก เราสนุกกันมากพ่อเกือบจะว่าลืมบ้านได้ เพราะไม่มีใครบนเรือนนี้ ลูกทั้งนั้น เมื่อล้อมอยู่รอบแล้ว ไม่รู้ว่าเวลาไรจะสบายเท่า เราได้ถ่ายรูปพร้อมกัน แต่รู้สึกว่าขาดไป เราคงจะมีเวลาพร้อมกันหมดมื้อหนึ่ง

สวิสเซอแลนงามจนกล่าวได้ว่า ผู้ไม่ได้เห็นด้วยตายากที่จะเดาถูก แต่พ่อเป็นหวัดไป ๓ วัน เดี๋ยวนี้เกือบจะหายดีแล้ว คงจะไปที่ฮาโรจงได้ เจ้าควรจะแน่ใจ

ในรวางนี้ขอฝากความระลึกถึงไปถึงเจ้าไปพลาง

พ่อผู้มีความรัก

(พระปรมาภิไธย) จุฬาลงกรณ์ ป.ร.