- คำนำ
- คำอธิบาย โคลงนิราศเจ้าฟ้าอภัย
- โคลงนิราศเจ้าฟ้าอภัย
- คำอธิบาย บุณโณวาทคำฉันท์
- บุณโณวาทคำฉันท์
- บันทึกสอบเทียบ บุณโณวาทคำฉันท์ฉบับพิเศษ กับ ฉบับสมุดไทย ๑๐ ฉบับและฉบับพิเศษ
- คำอธิบาย โคลงนิราศพระพุทธบาท
- โคลงนิราศพระพุทธบาท
- คำอธิบาย กาพย์ห่อโคลงนิราศธารโศก
- กาพย์ห่อโคลงนิราศธารโศก
- คำอธิบายกาพย์ห่อโคลงประพาสธารทองแดง
- กาพย์ห่อโคลงประพาสธารทองแดง
- คำอธิบาย นิราศพระบาทของสุนทรภู่
- นิราศพระบาท
- คำอธิบาย โคลงนิราศวัดรวก
- โคลงนิราศวัดรวก
- คำอธิบาย นิราศพระบาท สำนวนนายจัด
- นิราศพระบาท สำนวนนายจัด
- คำอธิบาย โคลงลิลิตดั้นตำนานพระพุทธบาท
- โคลงลิลิตดั้นตำนานพระพุทธบาท
- บรรณานุกรม
คำอธิบาย โคลงนิราศวัดรวก
โคลงนิราศวัดรวก เป็นวรรณคดีนิราศสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ หลวงธรรมาภิมณฑ์ (ถึก จิตรกถึก) แต่งขึ้นเมื่อพ.ศ. ๒๔๒๘ ซึ่งตรงกับ รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โคลงตอนท้ายเรื่องระบุนามผู้แต่งและวันเดือนปีที่กวีแต่งโคลงนี้เสร็จสมบูรณ์ คือวันพุธ แรม ๒ คํ่า เดือนอ้าย ปีระกา จุลศักราช ๑๒๔๗ ดังนี้
๏ โคลงนิราศวัดรวกนี้ | นามแสดง |
ถฤกร่ำรังแถลง | เลศไว้ |
ใช่จะอวดโอษฐ์แจง | จัดเก่ง ไฉนฤๅ |
เป็นแต่เอกโทได้ | ดุจเค้าคำโคลง ฯ |
๏ แถลงปางศักราชลํ้า | พันทวี ร้อยแฮ |
เศษสี่สิบเจ็ดปี | บอกแจ้ง |
ระกามิคศิรมาสมี | เดือนฝ่าย แรมฮา |
สองคํ่าพุธวารแกล้ง | กล่าวสิ้นเสร็จสาร ฯ |
หนังสือ โคลงนิราศวัดรวก ฉบับพิมพ์พ.ศ. ๒๔๖๗ ในคำนำระบุไว้ว่า หลวงธรรมาภิมณฑ์แต่งขึ้นขณะเดินทางติดตามพระยาธรรมปรีชา (บุญ) เมื่อครั้งมีบรรดาศักดิ์เป็นหลวงญาณภิรมย์เป็นธรรมทูตอัญเชิญเครื่องพุทธบรรณาการ ซึ่งพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้อัญเชิญไปบูชาพระพุทธบาท สระบุรี การเดินทางครั้งนี้แตกต่างไปจากการเดินทางไปพระพุทธบาทในอดีต กล่าวคือ เดิมมักจะออกเดินทางในเวลากลางวัน และล่องเรือตามลำน้ำเจ้าพระยา แล้วไปขึ้นฝั่งที่ตำบลท่าเรือ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา จากนั้นจะขี่ช้างหรือนั่งเกวียนไปตามถนนฝรั่งส่องกล้องซึ่งสมเด็จพระเจ้าทรงธรรมโปรดให้ฝรั่งชาวฮอลันดาตัดถนนสายนี้ขึ้น แต่เมื่อหลวงธรรมาภิมณฑ์เดินทางครั้งนี้ออกเดินทางในเวลาบ่าย ออกเดินทางจากวัดรวก และใช้เกวียนเป็นพาหนะ
โคลงนิราศเรื่องนี้แตกต่างจากวรรณคดีนิราศเรื่องอื่น ๆ กล่าวคือ มิได้เริ่มพรรณนาตั้งแต่กวีเดินทางออกจากที่อยู่อาศัย แต่เริ่มพรรณนาการเดินทางเมื่อมาถึงวัดรวกแล้ว หลวงธรรมาภิมณฑ์ได้นำชื่อสถานที่เริ่มต้นการเดินทางมาใช้เป็นชื่อนิราศ จึงเรียกวรรณคดีเรื่องนี้ว่า โคลงนิราศวัดรวก ซึ่งแตกต่างจากนิราศเรื่องอื่นที่มักจะตั้งชื่อตามสถานที่ปลายทาง
โคลงนิราศวัดรวกแต่งด้วยคำประพันธ์ประเภทโคลง ๔ สุภาพ จำนวน ๒๕๒ บท ตอนต้นเรื่องมีร่ายสุภาพนำ ๑ บท เนื้อความเริ่มต้นจากบทไหว้ครู รำลึกถึงพระรัตนตรัย ยอพระเกียรติพระมหากษัตริย์ จากนั้นจึงกล่าวถึงการเดินทางจากวัดรวก อำเภอท่าเรือ จังหวัดพระนครศรีอยุธยามุ่งหน้าไปยังพระพุทธบาท จังหวัดสระบุรี ผ่านสถานที่ต่าง ๆ เช่น ศาลาสระประโคน บางโขมด ศาลายับ บ่อโศก ดงโอบ ศาลาเจ้าเณร หนองคนที ทุ่งมรกต เขาตก สระยอ สระสามเส้น ตำหนักท้ายพิกุล และถึงพระพุทธบาทสระบุรีตอนเที่ยงคืน กวีได้สักการบูชาพระพุทธบาทในวันรุ่งขึ้น
ในโคลงนิราศวัดรวกสะท้อนภาพบรรยากาศบริเวณโดยรอบพระพุทธบาทแตกต่างไปจากนิราศเรื่องอื่น กล่าวคือ กวีสะท้อนภาพความวังเวงน่ากลัวของป่าเขายามคํ่าคืน ซึ่งวรรณคดีเรื่องอื่นมักจะพรรณนาถึงความงดงามของธรรมชาติและความสนุกสนานระหว่างการเดินทาง อย่างไรก็ดี วรรณคดีเรื่องนี้ได้สะท้อนความเลื่อมใสศรัทธาที่มีต่อรอยพระพุทธบาทของพุทธศาสนิกชนไทยในอดีต ซี่งสืบทอดมาจนปัจจุบัน