วันที่ ๑๙ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๗๒ ดร

​วังวรดิศ

วันที่ ๑๙ พฤศจิกายน พุทธศักราช ๒๔๗๒

ทูล สมเด็จกรมพระนริศ ฯ

ขอถวายของปลาดให้ทอดพระเนตรและอวดส่วนตัวด้วย คือหนังสือเรื่องตำนานพุทธเจดีย์ที่หม่อมฉันแต่งแล้วพิมพ์แจกเมื่องานศพแม่^๑นั้น เมื่อฉะบับหนังสือนั้นแพร่หลายออกไปถึงถึงกัมพูชา หม่อมฉันได้รับจดหมายมีมาจากเมืองพนมเพ็ญฉะบับหนึ่ง ว่าคณะพุทธศาสน์กัมพุชฐานปริยัตติธรรมประทุมวดีปรึกษากันเห็นว่าหนังสือเรื่องตำนานพุทธเจดีย์สมควรจะใช้เปนหนังสือสอนพระพุทธศาสนาในกรุงกัมพูชาได้เรื่องหนึ่ง ขออนุญาตที่จะแปลแลพิมพ์เปนภาษาเขมร หม่อมฉันตอบอนุญาตไปตามประสงค์ แล้วเงียบหายไปนาน พึ่งได้รับหนังสือนั้นที่แปลแลพิมพ์เปนภาษาเขมรส่งมาให้ ๒ เล่ม ได้ให้หอพระสมุด ฯ ไว้เล่มหนึ่ง อิกเล่มหนึ่งส่งมาถวายทอดพระเนตรพร้อมกับจดหมายฉะบับนี้.

ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด