อาสากาชาด สภากาชาดไทย

​กองอาสากาชาดมีความปรารถนาที่จะได้เงินจำนวนหนึ่งสำหรับไว้ใช้จ่ายในการช่วยผู้ประสบภัยทางอากาศ และในการกุศลสาธารณสงเคราะห์อย่างอื่น จึงได้มอบให้คณะกรรมการสโมสรอาสากาชาดพิจารณาในเรื่องนี้ คณะกรรมการนั้นเสนอให้จัดงานสโมสรสันนิบาตขึ้นที่อุทยานสราญรมย์ และเพื่อเป็นที่ระลึกในโอกาสนี้ กับทั้งจะได้มีรายได้เพิ่มขึ้นอีกบ้าง เห็นควรให้พิมพ์หนังสือนวนิยายจำหน่ายด้วยสักเรื่องหนึ่ง

กองอาสากาชาดเห็นชอบด้วย จึงได้แจ้งความดำริเพื่อการกุศลสาธารณสงเคราะห์ครั้งนี้ไปยัง “ดอกไม้สด” นักประพันธ์ผู้มีชื่อคนหนึ่งในประเทศไทย และขอความร่วมมือจากท่านผู้นี้ “ดอกไม้สด” รับสนองคำบอกบุญด้วยความยินดี ที่ได้มีส่วนช่วย​องค์การกุศล และมอบเรื่อง “ศัตรูของเจ้าหล่อน” ซึ่งยังไม่เคยได้รวมพิมพ์เป็นเล่ม ให้แก่กองอาสากาชาด

เรื่อง “ศัตรูของเจ้าหล่อน” เป็นเรื่องแรกที่สร้างชื่อเสียงให้แก่ “ดอกไม้สด” ผู้อ่านจะมองเห็นภาพต่างๆ ในสมัยปี พ.ศ. ๒๔๗๒ ได้เป็นอย่างดี จากหนังสือเรื่องนี้ เมื่อ “ดอกไม้สด” มอบต้นฉบับเรื่อง “ศัตรูของเจ้าหล่อน” ให้แก่กองอาสากาชาด ได้ปรารภมาด้วยว่าหนังสือนี้เขียนนานแล้ว ใคร่จะแก้ไขเพิ่มเติมบ้าง เพื่อให้เข้ากับสมัยปัจจุบัน แต่กองอาสากาชาดขอให้คงไว้ตามรูปเดิม เพื่อรักษาสำนวนการประพันธ์ของ “ดอกไม้สด” ในก่อนเริ่มแรกไว้ และเพื่อให้ผู้อ่านได้เห็นสภาพความเป็นอยู่ของคนบางจำพวก ประกอบกับเหตุการณ์ต่าง ๆ ซึ่งอาจจะเป็นจริงได้ในครั้งนั้น

ในส่วนการจัดพิมพ์หนังสือเรื่องนี้ กองอาสากาชาดได้บอกบุญไปยัง นายอุดม ชาตบุตร เจ้าของ​สำนักพิมพ์ “อุดม” ซึ่งก็ได้รับความช่วยเหลือจัดการให้โดยตลอดตั้งแต่การเริ่มดำเนินงานและการพิมพ์ ตลอดจนการจำหน่าย โดยมิได้คิดมูลค่าแต่อย่างใด

กองอาสากาชาดขอถือโอกาสนี้แสดงความขอบคุณและอนุโมทนาในกุศลเจตนาของบรรดาท่านผู้ได้มีส่วนช่วยเหลืออุปการะให้การพิมพ์หนังสือเรื่องนี้สำเร็จรูปลุล่วงไปด้วยความสะดวกและรวดเร็วทันความประสงค์ โดยเฉพาะ “ดอกไม้สด” ผู้ให้บทประพันธ์ และนายอุดม ชาตบุตร ผู้ดำเนินการพิมพ์และจำหน่าย

ขอให้ผู้ช่วยเหลืออุปการะดังกล่าวแล้วและผู้สนับสนุนในการซื้อหนังสือเรื่องนี้ ในฐานะที่ได้ประกอบกุศลกรรมร่วมกับกองอาสากาชาด จงได้รับผลสนองให้ประสบแต่สรรพสิริสวัสดิพัฒนมงคล แคล้วคลาดนิราศพ้นภยันตรายทุกประการ

กองอาสากาชาด สภากาชาดไทย

๓ พฤศจิกายน ๒๔๘๗