วันที่ ๒๔ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๗๔ น

บ้านปลายเนีน คลองเตย

วันที่ ๒๔ พฤษภาคม ๒๔๗๔

กราบทูล สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ ทราบฝ่าพระบาท

ได้รับลายพระหัตถ์โปรดประทานตำราดุริยางค์ของพระเจนดุริยางค์ไปให้ตรวจ พอเห็นก็ตกใจและเสียใจเป็นอย่างยิ่ง ด้วยได้กราบทูลเมื่อวานนี้เหลวไหล เข้าใจผิดอย่างยิ่ง สำคัญว่าพระเจนจีนอักษรนำถวาย จึ่งนึกว่าจะมีอะไรนอกจากตำราสอนเล่นเครื่องสายที่มีคนแต่งขายกันอยู่เกลื่อนตลาด จึ่งได้กราบทูลประมาทผิดไป ขอประทานโทษร้อยโปรดพันโปรด ที่จริงตำราที่ประทานไปนั้น เห็นจะดีมีประโยชน์สอนให้คนรู้โนตอย่างฝรั่งได้จริงจัง แต่ยังหาได้ตรวจดี ๆ ไม่ จะกราบทูลถวายความเห็นทีหลัง

ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด