โคลงนิราศพระยาตรัง

[๑] สมุดไทยเลขที่ ๓๔๒ และ ๓๔๖ ไม่มีร่ายนำ

[๒] สมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ ไม่มีโคลงบทที่ ๒-๓ แต่มีโคลงบทที่ ๑๒๔ แทน ความว่า

๑๒๔

[๓] สมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ ไม่มีโคลงบทที่ ๖-๙ แต่เป็นโคลง ๒ บทดังนี้

[๔] โคลงบทนี้มีอยู่ในสมุดไทยเลขที่ ๓๔๐ และ ๓๔๓ เท่านั้น

[๕] สมุดไทยเลขที่ ๓๔๒ เป็นโคลงบทที่ ๒๗-๒๘ ก่อนบทที่ ๑๙

[๖] สมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ ไม่มีโคลงบทที่ ๒๔-๒๘

[๗] สมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ ไม่มีโคลงบทนี้

[๘] สมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ ไม่มีโคลงบทที่ ๓๖-๓๙ แต่เป็นโคลง ๒ บทดังนี้

[๙] สมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ จะเรียงโคลงบทนี้ไว้หลังบทที่ ๔๖

[๑๐] หลังจากโคลงบทนี้ สมุดไทยเลขที่ ๓๔๖ จะเป็นกลโคลง นิทานคำกลอน และโคลงนิราศนรินทร์

[๑๑] สมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ ไม่มีโคลงบทนี้

[๑๒] สมุดไทยเลขที่ ๓๔๒ มีโคลงแทรกก่อนบทที่ ๕๕ ดังนี้

อนึ่ง โคลงบทนี้คล้ายโคลงนิราศชุมพร ของ พระพิพิธสาลี ความว่า

[๑๓] สมุดไทยเลขที่ ๓๔๑ ไม่มีโคลงบทที่ ๕๖-๕๗

[๑๔] สมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ ไม่มีโคลงบทที่ ๖๐-๖๑ ส่วนสมุดไทยเลขที่ ๓๔๒ ไม่มีโคลงบทที่ ๖๐

[๑๕] สมุดไทยเลขที่ ๓๔๑ มีโคลงแทรกก่อนบทที่ ๖๒ ดังนี้

[๑๖] สมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ มีโคลงแทรกก่อนถึงบทที่ ๖๓ ดังนี้

[๑๗] สมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ และ ๓๔๒ ไม่มีโคลงบทนี้

[๑๘] สมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ ไม่มีโคลงบทที่ ๖๗-๗๒

[๑๙] สมุดไทยเลขที่ ๓๔๒ ไม่มีโคลงบทที่ ๖๙-๗๐

[๒๐] สมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ ไม่มีโคลงบทนี้

[๒๑] สมุดไทยเลขที่ ๓๔๒ เรียงโคลงบทที่ ๘๑ ก่อน

[๒๒] สมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ ไม่มีโคลงบทที่ ๗๘-๘๕ และมีโคลงก่อนถึงบทที่ ๘๖ ดังนี้

[๒๓] สมุดไทยเลขที่ ๓๔๒ ไม่มีโคลงบทที่ ๗๙-๘๐

[๒๔] สมุดไทยเลขที่ ๓๔๒ ไม่มีโคลงบทนี้

[๒๕] ก่อนโคลงบทที่ ๙๔ สมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ และ ๓๔๑ มีโคลงแทรก ดังนี้

[๒๖] โคลงบทนี้ในสมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ จะอยู่หลังบทที่ ๑๐๒

[๒๗] สมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ จะเรียงโคลงบทที่ ๑๐๗-๑๐๘ ก่อนบทนี้

[๒๘] สมุดไทยเลขที่ ๓๔๒ ไม่มีโคลงบทนี้

[๒๙] สมุดไทยเลขที่ ๓๔๒ ไม่มีโคลงบทนี้

[๓๐] สมุดไทยเลขที่ ๓๔๒ ไม่มีโคลงบทนี้ ส่วนสมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ จะเรียงโคลงบทที่ ๑๑๒-๑๑๓ ไว้หลังบทที่ ๑๑๖

[๓๑] สมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ จะเรียงโคลงบทนี้ก่อนบทที่ ๑๑๗

[๓๒] สมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ จะเรียงโคลงบทนี้ต่อจากบทที่ ๑๑๙

[๓๓] สมุดไทยเลขที่ ๓๔๒ ไม่มีโคลงบทที่ ๑๒๐-๑๒๓

[๓๔] สมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ และ ๓๔๒ ไม่มีโคลงบทนี้ อนึ่ง หลังจากโคลงบทที่ ๑๒๕ สมุดไทยเลขที่ ๓๓๙ จะต่อด้วยโคลงนิราศพระพุทธบาท ของ พระมหานาค วัดท่าทราย