วันที่ ๒๖ ธันวาคม พ.ศ. ๒๔๕๗ ดร

​วันที่ ๒๖ ธันวาคม พ.ศ. ๒๔๕๗

ทูล สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระนริศรานุวัติวงษ์.

หม่อมฉันได้ส่งร่างหนังสือเรื่องประดิษฐานพระสงฆ์สยามวงษ์ในลังกาทวีปมาถวาย พร้อมกับจดหมายฉบับนี้ อิก ๒ ตอน คือ ว่าด้วยเรื่องรวมนิกายสงฆ์ในลังกาทวีป ตอน ๑ ว่าด้วยความวิบัติแห่งสมณะวงษ์ในลังกาทวีป ตอน ๑ ต่อนี้ถึงระยะทางราชทูตลังกาเข้ามากรุงศรีอยุทธยา ซึ่งยังกำลังพยายามแปลอยู่จวนจะแล้ว ต่อไปถึงจดหมายเหตุที่มีเปนภาษาไทย การที่ทำมีแต่ต้องเชื่อมหัวต่อจะเบาแรงลงมาก หม่อมฉันคิดว่าถ้าทรงเห็นชอบด้วยแล้ว จะให้เขาลงมือพิมพ์ทีเดียว ด้วยการพิมพ์กินเวลามากอยู่ ถ้าต้องทำเร่งนัก จะไม่ดีได้ดังพระประสงค์.

ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด