วันที่ ๘ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๖๗ ดร

​หอพระสมุดวชิรญาณ

กรุงเทพฯ

VAJIRAÑĀNA NATIONAL LIBRARY

BANGKOK

วันที่ ๘ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๖๗

ทูล สมเด็จกรมพระนริศรานุวัติวงศ์ฯ

หม่อมฉันได้ส่งร่างประกาศนิยบัตรวรรณคดีสโมสร ซึ่งจะทูลเกล้าฯถวายสำหรับหนังสือบทลครพูดคำฉันท์ เรื่องมัทนะพาธา หรือตำนานแห่งดอกกุหลาบ มาถวายทอดพระเนตรพร้อมกับจดหมายฉบับนี้ กับสำเนาประกาศนิยบัตร ซึ่งได้ทูลเกล้าฯ ถวายครั้งทรงแต่งเรื่องพระนลคำหลวงถวายมาทอดพระเนตรด้วยอิกฉบับหนึ่ง

จะทรงเห็นว่าได้ตัดความยกย่องพิเศษซึ่งมีอยู่ข้างตอนท้ายประกาศนิยบัตร ครั้งหนังสือพระนลคำหลวงออกเสีย เพราะเห็นว่าครั้งนั้นถวายเปนพิเศษและถวายเหรียญวชิรญาณด้วย ครั้งนี้ถวายเปนประกาศนิยบัตรอย่างสามัญ จึงทำอย่างเดียวกับเช่นได้ให้พระอนุมานราชธน^๑

ถ้าทรงเห็นว่าควรจะแก้ไขเพิ่มเติมอย่างใด ขอได้โปรดทรงแก้ไขตามพระดำริห์ประทานมาจะรับให้เขาเขียน หมายว่าวันที่ ๑๐ พฤษภาคม ซึ่งได้เชิญกรรมการประชุมนั้น จะได้ลงชื่อพร้อมกัน แล้วจะนำขึ้นทูลเกล้าฯถวายในวันสวดมนต์พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ ซึ่งเห็นว่าเหมาะแก่การแลเวลา

ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด