วันที่ พ.ศ. ๒๔๖๗ ดร

​ทูล สมเด็จกรมพระนริศ

เรื่องที่จะถอดโคลงของสมเด็จกรมพระปรมานุชิตชิโนรสนั้น หาได้เกี่ยวแก่หนังสือซึ่งจะพิมพ์ในงานของสมเด็จพระมาตุจฉาฯไม่ มีงานหอพระสมุดบางอย่าง หม่อมฉันได้สั่งเขาไว้ให้ทูลขอพระบารมีของท่านแทนหม่อมฉันในเวลาไม่อยู่คือ

๑. ถ้ามีเหตุการณ์เกิดขึ้นอย่างใดหรือจะต้องการคำสั่งหรือคำแนะนำของ__________เมื่อใดให้ไปกราบทูลท่าน

๒. ให้พระพินิจ^๑นำอธิบายตำนานเพลงยาวกลบทซึ่งหม่อมฉันแต่งขึ้นไปถวายทรงตรวจ ถ้าทรงเห็นวิปลาดตรงไหน ขอให้ทรงแก้ แก้แล้วส่งโรงพิมพ์ทีเดียว ไม่ต้องรอไว้หารือหม่อมฉันก่อน

๓. มีเรื่องเกิดขึ้นใหม่เรื่อง ๑ เจ้าพระยาราม^๒บอกว่าจะพิมพ์หนังสือช่วยพระองค์ผ่อง^๓ทำบุญพระชัณสาเท่าสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวง กำหนดวันที่ ๑๘ ธันวาคมนี้ ขอให้หอพระสมุดฯ เลือกและพิมพ์หนังสือให้ ได้ตกลงจะพิมพ์นิบาตชาดกต่ออิกเล่ม ๑ เมื่อพิมพแล้ว ได้สั่งพระพินิจไว้ให้ส่งตัวอย่างคำนำนิบาตชาดกเล่มที่หม่อมฉันพิมพ์เอง และที่กรมขุนมรุพงศ์^๔พิมพ์เมื่ออายุเท่าสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงนั้นไปถวาย ขอให้ทรงแต่งคำนำสำหรับชาดกเล่มที่จะพิมพ์ใหม่ ด้วยหม่อมฉันจะกลับมาถึงก่อนงารเพียง ๔-๕ วัน แต่งไม่ทัน ขอได้โปรดทรงช่วยงารที่ทูลมาเหล่านี้ด้วย

ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด