ภาษาก็อยซึ่งลงไว้ในบทกลอนนี้
ก
| ก็อย | ไทย |
|---|---|
| กอดา | ผู้หญิง |
| กอดัน | ต้นสตอ |
| กอเลาะ | ชายผ้าข้างหลังผู้ชาย |
| กากุ | นกขนาดใหญ่ |
| กาเหว่า | นกทั้งหลาย |
| กายัง | ต้นเตย |
| กาหลง | เหญี่ยว |
| กาคุช | แรด |
| กาวับ | หมี |
| กาเบอะ | ผลไม้ |
| ไกพ๊อก | ชายผ้านุ่งข่างน่า ชายพก |
| โกวัล | นกยาง |
| กะเจ๊ก | มะม่วงหิมพานต์ |
| กรา | ลิง |
จ
| ก็อย | ไทย |
|---|---|
| จอเฮ็ด | ต้นไทร |
| จะเวา | ปลวก |
| จอง | กะโปรงฤๅกระจาด |
| จั๊บจั๊บ ปังปัง | เปนคำร้องเวลาเต้นตบขาในการสนุกรื่นเริง |
ซ
| ก็อย | ไทย |
|---|---|
| ซิใบ | ผ้าห่มหญิง |
| เซมังงัด | ผีพราย |
| เซเรยา | ต้นไทร |
| เซต | เนื้อ |
| แซดแซด | นกขนาดเล็ก |
ญ
| ก็อย | ไทย |
|---|---|
| ญา | ชีวิตรมนุษย์ฤๅวิญญาณ |
| ญะหุ | ต้นไม้ |
| ญักวัด | เด็กเล็ก ๆ |
ด
| ก็อย | ไทย |
|---|---|
| ด๊อกดั๊ก | นกขนาดใหญ่สีแดง |
ต
| ก็อย | ไทย |
|---|---|
| ตอเตียล | นกขนาดเล็กสีขาวหางยาว |
| ตายก | ลิงเสน |
| ตาเอช | นกขนาดใหญ่บินสูง |
| ตากบ | มัน |
| ตาโก๊ะ | เสือ |
| เตาโว๊ะ | ชนี |
| ตองตง | มะมุด |
| ต้องตาง | นกขนาดใหญ่ สีเขียว |
| ตอกนุก | สายแล่งลูกดอก |
น
| ก็อย | ไทย |
|---|---|
| นะ | แม่ |
| นะญานี | เรือนผีทำด้วยไม้ไผ่เหลาไขว้กัน ๓ อันเปนรูปกระโจม ห้อยหญ้าฤๅใบตองฉีกเปนฝอยรอบ สำหรับเรียกแลขับปิศาจจากตัวคนเจ็บให้ไปอยู่เสียในนะญานี คนไข้ก็หาย |
บ
| ก็อย | ไทย |
|---|---|
| บอเลา | กล้อง |
| บอแอ็ด | จำเริญ |
| บาดี | ปรางควาน |
| บาซิง | ค่าง |
| บาวัด | ลิงใหญ่ฤๅคนป่า |
| บาเดะ | ประเดะภาษามลายู |
| บิลา | ลูกดอก |
| บองบง | เครื่องเล่นทำด้วยกระลา |
| บักซี | ปี่ |
ป
| ก็อย | ไทย |
|---|---|
| ปุเลา | นกขนาดเล็ก |
| ปะยง | พระจันทร์ |
| ปะตุง | กลองเรียกชื่อเช่นนั้น |
ม
| ก็อย | ไทย |
|---|---|
| มอเจน | ทุเรียน |
| มานุค | ไก่เถื่อน |
| มุเตียว | นกขนาดเล็กอกขาวปีกดำ |
| มันนึ | กระบอกลูกดอก |
| เมง | จอมปลวก |
ย
| ก็อย | ไทย |
|---|---|
| ยวัง | นกขนาดใหญ่ |
| ยด | ลิง |
ร
| ก็อย | ไทย |
|---|---|
| โรบ | เจตภูต |
ล
| ก็อย | ไทย |
|---|---|
| ลาเต๊าะ | นกขนาดเล็กตัวลาย มีหัวเบย กินหนอน |
| ลวาย | ต้นเสม็ด |
| ลิงยด | นกขนาดเล็ก สีชมภูอยู่โพรงคบไม้ กินมด |
| เลาะเตี๊ยะ | นุ่งผ้าอย่างผู้ชาย |
| เลเลเอเลลา | พวกก็อยเล่นสนุก ฤๅกินอร่อยร้องเช่นนี้ |
ว
| ก็อย | ไทย |
|---|---|
| วอง | ลูก |
ส
| ก็อย | ไทย |
|---|---|
| สิลอ | เล่นซ่อนหา |
| สนอก | นกขนาดกลาง |
อ
| ก็อย | ไทย |
|---|---|
| อิแนะ | ปี่ชวา |
| อิโปะ | ยางน่อง |
| อเวย | ต้นหวาย |
| เอย์ | พ่อ |
| เองแอ๊ง | นกเล็ก ขนาดนกกระจาบ ลายดำ กินผลไม้ |
ฮ
| ก็อย | ไทย |
|---|---|
| ฮอลี | ส่ายนุ่งรอบเอวหญิง |
| ฮอยะ | ทับกระท่อม |
| ฮาปอง | ดอกไม้แดง |
| ฮอนเตา | ต้นสตือ |
| ฮอนเล็ด | กระบอกบรรจุลูกดอก |
| ฮังวิช | อร่อย |
