เทียบแผนที่นั่งราชทูต เชวาลิเอร์ เดอะโชมองต์ และราชทูต ม. เดอะลาลูแบร์ เข้าเฝ้าถวายพระราชสาส์น
แด่พระนารายณ์มหาราช เมื่อ พ.ศ. ๒๒๒๘ และ ๒๒๓๑
----------------------------
ถ้าสังเกตความในจดหมายเหตุรายวันของท่านเจ้าจัดเดอะชัวสี และบันทึกความจำของออกพระศักดิสงครามนี้แล้ว จะเห็นแผนที่ที่นั่งของเชวาลิเอร์เดอะโชมองต์และคณะทูตกับขุนนางไทย เวลาเข้าเฝ้าพระนารายณ์มหาราช (ที่พระมหาปราสาทสรรเพชญ กรุงศรีอยุธยา) ดังนี้ -
ก. สีหบัญชร สูงกว่าพื้นพระที่นั่งเกือบสี่ศอก
ข. เก้าอี้ ซึ่งเป็นที่นั่งของเชวาลิเอร์ เดอะโชมองต์
ค. ตั่ง เตี้ยกว่าเก้าอี้ของราชทูตซึ่งเป็นที่นั่งของท่านเจ้าวัดเดอะชัวสี
จ. พรมผืนเล็กซึ่งปูบนพรมลาดพื้นพระที่นั่ง สำหรับเจ้าคณะ เดอะเมเตลโลโปลิสนั่ง
ง. เจ้าพระยาวิชเยนทร์หมอบอยู่กับพื้น
ช. ขุนนางฝรั่งเศสนั่งขัดสมาธิอยู่กับพื้น
ซ. ขุนนางไทยหมอบราบอยู่กับพื้น
ญ. อัฒจันทร์เจ็ดหรือแปดชั้นขึ้นไปบนพระที่นั่ง
ฉ. ท่านเจ้าวัดเดอะลิโอนน์นั่งขัดสมาธิอยู่กับพื้น
ในครั้งนี้มีเหตุขัดข้องที่เชวาลิเอร์เดอะโชมองต์ไม่ยอมเอาคันทองทูนพานพระราชสาสน์ขึ้นไปถวายที่สีหบัญชร ขืนจะถวายต่อพระหัตถ์พระนารายณ์มหาราชให้จนได้ ท่านเจ้าวัดเดอะชัวสีจดไว้ว่า เจ้าพระยาวิชเยนทร์ร้องบอกไปว่าให้ยื่นมือขึ้นไป ราชทูตก็ไม่ยอม แต่ในบันทึกความจำของออกพระศักดิสงคราม มีความแย้งว่าราชทูตได้ยื่นมือขึ้นไป แต่ถึงเช่นนั้นพระนารายณ์มหาราชต้องก้มพระองค์ออกมานอกสีหบัญชรเกือบครึ่งพระองค์ จึงทรงรับพระราชสาสน์นั้นได้ ต่อไปอีกสามปี เมื่อราชทูตฝรั่งเศส ม. เดอะลาลูแบร์ เข้าเฝ้า ได้ยกเลิกใช้คันทองทูนพานพระราชสาส์น เจ้าพนักงานพระราชพิธีได้ทำอัฒจันทร์ไว้ที่หน้าสีหบัญชรสำหรับราชทูตขึ้นไปถวายพระราชสาสน์ ส่วนแผนที่ที่ประทับและที่นั่งของคณะทูตกับขุนนางไทยนั้น คงได้แบบถี่ถ้วนจากหนังสือเรื่องประเทศไทยของ เดอะลาลูแบร์ ดังนี้-
ก. อัฒจันทร์สามขั้นหน้าสีหบัญชร เพื่อเป็นการง่ายที่ราชทูต เดอะลาลูแบร์เชิญพระราชสาสน์ขึ้นไปถวายพระนารายณ์มหาราช
ข. นพปฎลเศวตรฉัตรหน้าสีหบัญชร ข้างซ้ายและข้างขวาสัปตปฎลฉัตร
ค. อัฒจันทร์ขึ้นไปสู่พระที่นั่งที่ประทับ
ง. โต๊ะปูพรมวางเครื่องราชบรรณาการ
จ. บุตร ม. เดอะแบเรต์ เชิญพานแว่นฟ้าทองคำโปร่ง ซึ่งประดิษฐานพระราชสาส์นไว้
ฉ. ตั่งรูปสี่เหลี่ยมเตี้ยปูพรม ซึ่งเป็นที่นั่งของราชทูต
ช. เจ้าคณะเดอะเมเตลโลโปลิสนั่งขัดสมาธิอยู่กับพื้นพระที่นั่ง
ซ. เจ้าพระยาวิชเยนทร์หมอบอยู่ข้างขวามือหลังราชทูต
ญ. แปร์ตาชารต์นั่งขัดสมาธิอยู่กับพื้น
ด. ขุนนางไทย ๕๐ คน หมอบอยู่กับพื้น
ต. ขุนนางฝรั่งเศสนั่งขัดสมาธิอยู่กับพื้น
ถ. อัฒจันทร์ขึ้นไปบนพระมหาปราสาท
----------------------------
