ภาคผนวก ๑

ชื่อช้างทุรลักษณ์ (หน้า ๓๙)

ทุยทำพำลาพาหล... เป็นนามเรียกช้างทุรลักษณ์ สมุทรโฆษคำฉันท์ กับ ตำราลักษณะช้าง มีชื่อต้องและต่างกันบ้าง ดั่งนี้

ตำราลักษณะช้าง มีช้างทุรลักษณ์ซึ่งเรียกว่า ไตรตรึงษกิราษฎร อยู่ครบ ๓๓ แต่ในสมุทรโฆษมี ๓๔ สงสัย “ชีพศฤง” หมายเลข ๒๘ ซึ่งไม่มีในตำรา จะหลงเข้ามาหรือจะว่าเป็นคำประกอบของหมายเลข ๒๗ (ตระดกกันทุย) ก็ฟังไม่สนิท